示金陵子

〔唐代〕李白

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。

落花一片天上来,随人直度西江水。

楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。

谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。

金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。

落花一片天上来,随人直度西江水。

她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。

楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。

用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。

谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。

注释

(1)金陵子:即是金陵妓。

(2)西江:西来的江水。《庄子·外物》:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子。”后人因此泛称吴越之地的江水为西江。

(3)要:同“邀”。

(4)东山妓:东晋名士谢安每游东山,常以妓女相随。

示金陵子拼音版

shìjīnlíng
jīnlíngchéngdōngshuíjiāqiètīngqínshēngchuāng
luòhuāpiàntiānshàngláisuírénzhí西jiāngshuǐ
chǔjiāochéngnéngwèinéngzuìyǒuqíng
xiègōngzhèngyàodōngshānxiéshǒulínquánchùchùxíng

作品简介

《示金陵子》是唐代伟大诗人李白所作的一首七言古诗,此诗描写了金陵女子娇柔艳美的情态和诗人啸傲林泉的生活。前六句描写金陵妓的才艺、气韵、情致;后二句借用谢安的典故,喻写自己的意愿。全诗用笔宕逸轻灵,风格清新洒脱。

创作背景

《示金陵子》此诗作于唐玄宗开元十四年(726年)。李白游金陵时,倾心于金陵子,因此写作这首缠绵而富情致的诗,赠给她,并寄托了自己的心愿。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

金陵怀古

〔宋代〕吴陵

烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。

万里长波东赴海,千年闲客独登楼。

山川冥漠天难问,运数推移地莫留。

终信东南多王气,浙中今是帝王州。

金陵胜览二首·其一

〔明代〕陈繗

一统山河万国恢,太平光景净氛埃。

滋荣晓露金门树,披拂春风玉砌苔。

万叠楼台平地起,九重宫阙倚天开。

圣朝根本隆斯地,汉族重兴气运回。