逐句原文翻译
陶令八十日,长歌归去来。
陶渊明仅作县令八十日,就长歌《归去来辞》辞官。
故人建昌宰,借问几时回。
老朋友啊,你是建昌县宰,想问:你几时辞官回家。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。
朔风吹落吴江雪,纷纷扬扬入酒杯。
山翁今已醉,舞袖为君开。
山翁我今日已经喝醉,让我大展舞袖为你跳个舞!
陶令八十日,长歌归去来。
故人建昌宰,借问几时回。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。
山翁今已醉,舞袖为君开。
陶令八十日,长歌归去来。
陶渊明仅作县令八十日,就长歌《归去来辞》辞官。
故人建昌宰,借问几时回。
老朋友啊,你是建昌县宰,想问:你几时辞官回家。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。
朔风吹落吴江雪,纷纷扬扬入酒杯。
山翁今已醉,舞袖为君开。
山翁我今日已经喝醉,让我大展舞袖为你跳个舞!
隐忧不谅郁成悲,海国孤峰眇四陲。
酒味渐参人事变,琴歌未觉古音亏。
空庭花骨蜷烟瘦,窄地江流绕郭卑。
息影蜗居无弱梦,龛檀刻像拜天随。
杜陵剧有死生哀,小劫沧桑问大槐。
风雪轮蹄谁壮士,湘巫云雨剩荒台。
故人赠铗掀眉看,独座清樽对影开。
醉意知怜新舄好,吾庭幸不长蒿莱。
素月度银汉,红螺斟玉醪。
染丹梨半颊,斫雪蟹双螯。
诗就吟逾苦,杯残兴尚豪。
闲愁剪不断,剩欲借并刀。
人生七十稀,我年幸过之。
远行将尽路,春梦欲觉时。
家事口不问,世名心不思。
老既不足叹,病亦不能治。
扶持仰婢仆,将养信妻儿。
饥饱进退食,寒暄加减衣。
声妓放郑卫,裘马脱轻肥。
百事尽除去,尚馀酒与诗。
兴来吟一篇,吟罢酒一卮。
不独适情性,兼用扶衰羸。
云液洒六腑,阳和生四肢。
于中我自乐,此外吾不知。
寄问同老者,舍此将安归。
莫学蓬心叟,胸中残是非。
陈留春色撩诗思,一日搜肠一百回。
燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。
人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。
白竹扉前容醉舞,烟村渺渺欠高台。
老子不堪尘世劳,且当痛饮读离骚。
此身幸已免虎口,有手但能持蟹螯。
牛角挂书何足问,虎头食肉亦非豪。
天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪。
凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
相呼十日饮,不负百年身。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
于吾竟何有,笑杀武陵人。
题诗石壁上,把酒长松间。
远水白云度,晴天孤鹤还。
虚亭映苔竹,聊此息跻攀。
坐久日已夕,春鸟声关关。
玄碧花前倾紫霞,曲江回首夕阳斜。
醉中童子问归去,遥指红云岛上家。
伊吕称大贤,会合亦有因。
汤文苟不逢,耕钓终其身。
人生一世间,如风激纤尘。
下者投浊潦,高者入青云。
风力中不竞,飘转终沈沦。
得失难预谋,谋之徒苦辛。
圣哲皆偶然,馀子何足陈。