逐句原文翻译
西施越溪女,明艳光云海。
越溪美女西施,明艳光照云海。
未入吴王宫殿时,浣纱古石今犹在。
未入吴王宫殿的时候,越溪浣纱的古石现在依然存在。
桃李新开映古查,菖蒲犹短出平沙。
两岸桃李新花掩映古杏,溪中的菖蒲还短,刚刚长出平沙。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。
曾几何时你红粉白脂当流照水,如今却青苔上面飘满落花。
君去西秦适东越,碧山青江几超忽。
祝八兄,这次辞别西秦到东越西施故乡,碧水青山,那可是路途悠悠,心情悠悠啊!
若到天涯思故人,浣纱石上窥明月。
西施越溪女,明艳光云海。
未入吴王宫殿时,浣纱古石今犹在。
桃李新开映古查,菖蒲犹短出平沙。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。
君去西秦适东越,碧山青江几超忽。
若到天涯思故人,浣纱石上窥明月。
西施越溪女,明艳光云海。
越溪美女西施,明艳光照云海。
未入吴王宫殿时,浣纱古石今犹在。
未入吴王宫殿的时候,越溪浣纱的古石现在依然存在。
桃李新开映古查,菖蒲犹短出平沙。
两岸桃李新花掩映古杏,溪中的菖蒲还短,刚刚长出平沙。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。
曾几何时你红粉白脂当流照水,如今却青苔上面飘满落花。
君去西秦适东越,碧山青江几超忽。
祝八兄,这次辞别西秦到东越西施故乡,碧水青山,那可是路途悠悠,心情悠悠啊!
若到天涯思故人,浣纱石上窥明月。
《送祝八之江东赋得浣纱石》是唐代诗人李白的作品。作品通过对西施浣纱石的描写,希望朋友之间的情谊永存。
外氏蒙恩厚,文昌独我知。
居惭酷似舅,喜有宁馨儿。
遇事行方便,褆身谨护持。
公馀定多暇,黄卷有馀师。
殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。
别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。
不见适斋老,于今三四秋。
弟兄登宦路,亲党驻行舟。
老病无诗思,衰怀重别愁。
外家门户盛,勉力绍箕裘。
南门供帐江上亭,北门觞酒湖边榭。
两年出饯略可数,往往行人半同舍。
忆昔翠华临璧海,儒先一日争声价。
苏君舌掉巫峡水,杨君气夺幽并夜。
黄君石矻不可转,夫子居然古彝斝。
艾轩风流天下少,独奏咸韶无濩夏。
黄粱未熟事如许,白发不生心亦怕。
古来贤俊多坎轲,道与世违胡足诧。
武皇好少臣已老,孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭时,诸公衮衮皆流亚。
德尊不过五品薄,岁晚曾无一饭暇。
君恩岂必间湖海,家事姑惟问桑稼。
此行端可振颓俗,令我短辕今欲驾。
历下方誇汉吏循,江东又见绣衣新。
可能召父专前代,更有萧规俾后人。
佐理非才常自愧,别离作恶向谁陈。
何当揽辔从公去,归泛清溪采白蘋。
为问江东张道士,著书还了致桑篇?
江湖冷落番君老,云汉昭回象帝先。
芋火夜煨霜后叶,菜庖朝汲涧中泉。
相依共住知何日?孤鹤东还意惘然。
释律周儒礼,严持用戒身。
安禅思剡石,留偈别都人。
雨合吴江黑,潮移海路新。
瓶盂自此去,应不更还秦。
隋堤望楚国,江上一归人。
绿气千樯暮,青风万里春。
试才初得桂,泊渚肯伤蘋。
拜手终悽怆,恭承中外亲。
几日都亭避宪骢,使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风。
先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒。
左螭玉立耸朝端,底事飘然便挂冠。
简记起家千载遇,光华持节万人看。
溪山好处宁终恋,鸥鹭盟前莫遽寒。
已是诏书催上道,却烦尺鲤问平安。