逐句原文翻译
郢客吟白雪，遗响飞青天。
郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》，声贯日月，响飞青天。
徒劳歌此曲，举世谁为传。
但是他只是徒劳而已，整个人世有谁来跟着传唱呢？
试为巴人唱，和者乃数千。
他试唱了一曲《下里》《巴人》，人世间唱和者却有数千人之多。
吞声何足道，叹息空凄然。
他只有吞声不语，凄然叹息而已。
注释
（1）郢客：歌手﹑诗人。
（2）遗响：馀音。
（3）举世：整个人世。
（4）吞声：不敢出声。
古风·郢客吟白雪
郢客吟白雪，遗响飞青天。
徒劳歌此曲，举世谁为传。
试为巴人唱，和者乃数千。
吞声何足道，叹息空凄然。
古诗的意思及注释
古风·郢客吟白雪拼音版
古风·郢客吟白雪
郢客吟白雪，遗响飞青天。
徒劳歌此曲，举世谁为传。
试为巴人唱，和者乃数千。
吞声何足道，叹息空凄然。
作品简介
《古风·郢客吟白雪》是唐代诗人李白借古讽今的五言古诗。此诗化用“阳春白雪”与“下里巴人”的典故，抒写曲高和寡、知音难觅的永恒困境。前四句以郢客（楚国歌者）高唱《白雪》却无人传诵的凄凉，隐喻自身高洁志向不被世俗理解；后四句陡转，写若改唱俚俗《巴人》，竟能引来数千人附和，尾句“吞声叹息”道尽诗人对庸俗当道的愤懑与孤傲。全诗语言凝练如刃，在对比中撕裂雅俗之间的鸿沟，彰显李白绝不妥协的艺术人格。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
古风·孤兰生幽园
孤兰生幽园，众草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
古风二首·其二
饭饱拂石睡，睡足起閒行。
霭霭孟夏景，新树鸣黄莺。
俯仰玩时物，散诞畅吟情。
只此是真乐，何用求虚名。
古风十首·其二
周衰有战国，纷纷极荆蓁。
黄金聘辩士，驷马迎从人。
朝为刻骨雠，莫作歃血亲。
终然智力屈，奉身俱入秦。
古风上知府秘书二首·其一
神仙绝世立，功行闻清都。
玉符赐长生，籋云游紫虚。
鸡犬尔何知，偶舐药鼎馀。
身轻亦仙去，罡风与之俱。
俯视旧篱落，眇莽如积苏。
非无凤与麟，终然侣虫鱼。
微物岂有命，政尔谢泥涂。
时哉适丁是，邂逅真良图。
古风二首上汤丞相·其一
抱瑟游孔门，岂识宫与商。
古曲一再行，乃杂巴人倡。
知音顾之笑，解弦为更张。
归来掩关卧，冰炭交愁肠。
平生桑濮手，未省歌虞唐。
明发理朱丝，复登君子堂。
遗音入三叹，山高水汤汤。
古风五首·其四
泮林集飞鸮，食葚怀好音。
恶人谨斋沐，承祀亦居歆。
瓦石变和玉，铅铁成南金。
化恶以为美，君子当存心。
古风五首·其四
北山有孤松，阅历几千载。
根节固铁石，枝柯蔼幢盖。
华姿沃以青，四序不迁改。
山深无鸟雀，天际闻竽籁。
我欲茇其下，骋视风尘外。
缥缈怀沧洲，逶迤阻瀛海。
地远不易到，扁舟欲何待。
古风一首送常明仲还里社
韪轩吾石友，相从三十年。
舌本多文献，胸笥皆简编。
脊梁硬于铁，虽贫不言钱。
古井波愈静，老干骨尤坚。
眨眼七十翁，酡颜映银髯。
辞我归旧隐，从此将终焉。
我怀虽恻楚，君意难弃捐。
顾我亦岁徂，华发蒙其颠。
君王念帷盖，高车会当悬。
尔汝一蘧庐，日月双弹圆。
合离与聚散，暮景必复然。
以兹强排遣，送君鄞水边。
空江涨夏潦，远山生夕烟。
野鸟投林飞，渔舟冲浦还。
万物各有适，人生且随缘。
江东企西浙，道里无半千。
幸及身强健，尚可相周旋。
所愧韩魏公，不能官老泉。
古风·其三
黄金镂为钿，明珠饰为珥。
袅袅瘦腰肢，若不胜罗绮。
佳人命多蹇，嫁与薄情子。
劝君觅封侯，出门求金紫。
虽去万里遥，脉脉甘守此。
朝游花陌间，暮宿青楼里。
终老迄无成，妾身安所恃。
古风八首·其五
布衣受人恩，甘以身为酬。
白日见肝胆，微生如蜉蝣。
荆卿一酒人，晚遇燕太子。
揕柱虎狼愁，气夺镐池鬼。
战守术已尽，出奇岂得已。
信陵破秦军，只为得士死。
所惜时已晚，未并剧乐美。
赵吟山木下，齐栖松柏里。
大义独燕存，光芒照易水。