临江仙·探梅

〔宋代〕辛弃疾

老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。

剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。

老来惜花之心虽已减,爱梅还绕江村去探寻。玉溪梅花一枝先报春。毫无花儿柔媚娇艳的姿态,洁白雅淡全然是雪精神。

剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。

欣赏青山秀色已嫌多余,只为梅花写下清新词句。竹林下流水带走水上云。酒醉中全然记不得,回家路上月出天黄昏。

注释

(1)老去:谓人渐趋衰老。

(2)心已懒:情意已减退。

(3)一枝先破:春天梅花先开。一枝:指梅花。破:绽开,开放。

(4)玉溪:水名,即江西信江,信江在玉山县境叫玉溪。

(5)花态度:谓花的柔媚之态。态度:姿态。

(6)雪精神:如雪一样高洁的精神。

(7)剩向:尽向。

(8)餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。

(9)渠:他(方言),此即指梅。

(10)著句清新:写清新的词句。

(11)浑:简直,全。

临江仙·探梅拼音版

línjiāngxiān··tànméi
lǎohuāxīnlǎnàiméiyóuràojiāngcūnzhīxiānchūngènghuātàiquányǒuxuějīngshén
shèngxiàngkōngshāncānxiùwèizheqīngxīnzhúgēnliúshuǐdàiyúnzuìzhōnghúnguīyuèhuánghūn

作品简介

《临江仙·探梅》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。词的上片先表明了作者近来的心境和态度,后写梅在冰雪严寒中的风骨和姿态,咏梅而又咏己,于雪梅中可见人的精神品格。下片写梅傲霜雪只能独守空寒,实际上是说自己处江湖之远无法为朝廷效力,最后归于写景,一种忘情忘怀的境界悄然而出。这首词最大的艺术特色是不取常径,运用对照、比喻、暗示等手法,把梅花的绝尘之美与自己的无比赏爱之情融会在一起,使梅花成为作者内心情怀的映照,和作者精神品节的象征。

创作背景

神宗淳熙九年(1182)至光宗绍熙三年(1192),稼轩落职闲居,在江西上绕北灵山下的带湖十易寒暑。据邓广铭《稼轩词编年笺注》,这首《临江仙》即作于此时。稼轩文武全才,慷慨负气,可惜困于遭际,不得施展抱负。他又是极有性情的人,对恢复大业的无成、朝廷的失计,一直耿耿于怀。此时他正值壮年,却居于带湖之上,与鸥鹭为伴,销磨壮志,无补国家。因而磊石可不平之气随处触发,往往流露于不自觉。《临江仙·探梅》这首词所表现的,就是这样一种情绪。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·倚坐

〔宋代〕史浩

绣幕罗裙风冉冉,象床毡幄低垂。兽炉香袅锦屏围。不贪敧钿枕,偏爱倚花枝。

软玉红绡轻暖透,温温翠袖扶持。正忺安稳坐移时。雨云忘峡梦,身境是瑶池。

临江仙·袅袅馀音竟绝

〔清代〕刘琬怀

袅袅馀音竟绝,移商换徵心灰。思伊欲上凤凰台。柳残何处折,梅落不重开。

宛尔琵琶出塞,幽情逸韵难追。王褒赋就总堪哀。潜蛟难起舞,唳鹤独迟徊。

临江仙·试问吴宫人去后

〔清代〕严绳孙

试问吴宫人去后,绮罗多少星霜。一声渔笛散横塘。虎丘今夜月,犹为照真娘。

记得霓裳花底见,春风几度思量。生公石上旧年芳。夜寒莲漏永,清影在回廊。

临江仙·功行三千宜五福

〔宋代〕范成大

功行三千宜五福,长生何假金丹。从教沧海又成田。琼枝春不老,璧月夜长妍。

上界从来官府满,何妨游戏人间。年年强健到樽前。莫辞杯潋滟,君是酒中仙。

临江仙引·倦客

〔近代〕汪东

倦客。异邑。临旷野,立斜阳。严冬景物凄凉。过断坟翁仲,下荒垄牛羊。支筇眺远,渐晚起寻,归路入苍茫。

因想征人何处宿,空抛绣户兰房。对故山云暗,念辽海波长。睽离已向岁尽,更堪此际情伤。

临江仙·不恨绿阴桃李过

〔宋代〕韩元吉

不恨绿阴桃李过,酴醾正向人开。一尊清夜月徘徊。花如人意好,月为此花来。

未信人间香有许,却疑同住瑶台。纷纷残雪堕深杯。直教攀折尽,犹胜酒醒回。

临江仙·对面寒暄无一语

〔近代〕汪东

对面寒暄无一语,泥他强寄音书。书中但问体何如。行间寥落字,珍重过明珠。

记得凭肩杨柳下,喁喁情话相于。可怜浓绿荫庭隅。西风吹后看,直是近来疏。

临江仙·代作

〔宋代〕戴复古

误入风尘门户,驱来花月楼台。樽前几度得徘徊。可怜容易别,不见牡丹开。

莫恨银瓶酒尽,但将妾泪添杯。江头恰限北风回。再三相祝去,千万寄书来。

临江仙·拟贺方回人日词

〔清代〕杨芳灿

几阵东风融艳雪,红霞一抹初妍。

者回春色倍嫣然。柔卿才却扇,定子正当筵。

晓日低低飞瑞鹊,墙头树已含烟。

合欢罗胜影翩翩。炉薰还解事,扶暖上钗钿。