逐句原文翻译
风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。
是春雨送人来，也是春雨留人住。离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。
泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪。明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
注释
（1）草草：匆忙仓促的样子。
（2）杯盘：指饮食。
（3）晴：这里指日日流泪（雨天）从来没有停过（晴天）。
（4）眉黛：指眉，因古代女子以黛画眉。
（5）明日：明天。
卜算子·风雨送人来
风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。
原文翻译及注释
卜算子·风雨送人来拼音版
卜算子·风雨送人来
风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。
作品简介
《卜算子·风雨送人来》是南宋词人游次公创作的一首词，该词描写了男女离别的场景。上片写一对有情人刚刚重逢却又要分离的情景，下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。全词浅白直露，跌宕多姿，韵味无穷。
创作背景
《卜算子·风雨送人来》该词创作时间约为南宋淳熙十四年（1187年）前后，词人看见男女离别的场景，受到感触故创作该词。
作者介绍
游次公（生卒年不详），字子明，号西池，南宋建宁建安（今福建建瓯）人。诗人、画家。曾为范成大幕僚。工诗词，词风清丽婉约，多写山水田园与羁旅情怀。亦善画木石，有文人画意趣。其词《卜算子·风雨送人来》等传诵较广。著有《西池集》，已佚，作品散见于《全宋词》《宋诗纪事》等。生平事迹记载简略。游次公最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·深闺白露寒
深闺白露寒，古驿丹枫暮。雁叫芦花四五声，衰草天涯路。
不见相思人，空见相思树。剩水残山无限程，立马斜阳渡。
卜算子·云叠玉棱棱
云叠玉棱棱，琴筑流澌咽。漫把南枝赠北人，陇上伤今别。
秀麓梦重寻，泉石空高洁。台上看谁卧雪来，独共寒香说。
卜算子·刻翠竹声寒
刻翠竹声寒，埽绿苔文细。四壁花藏一寺山，香国闲中味。
对镜两蛾颦，想像西施醉。欲唤鸱夷载拍浮，可解伤春意。
卜算子·四大因缘做
四大因缘做，苦海凭船渡。一棹清风到岸头，得上无生路。
人叹风贫苦。我步闲闲趣。脱体全空没一文，胜似石崇富。
卜算子·折得岭头梅
折得岭头梅，忆著江南雪。君到江南雪一鞭，可是梅时节。
画了一枝成，没个人评说。抵得家书寄与看，瘦似人今日。
卜算子·簸弄柳梢春
簸弄柳梢春，呼吸花心露。倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
唤醒海棠红，约住樱桃素。上到瑶台最上层，共跨青鸾去。
卜算子·圣驾幸长安恭纪
舞蹈遍遐方，翔凤游麟见。
太华峰头护彩云，辇路皆天眷。
八百卜年长，宅镐开宫殿。
俯视秦皇与汉高，海外犹荒甸。
卜算子·园丁献海棠
春产不贪春，为厌春花泛。
睡到深秋梦始回，素影翻春艳。
意赏逐时新，旧事谁能占。
解转春光入酒杯，萸菊谁云欠。
卜算子·赠陈五星
口诵百中经，手运周天数。
试问薇垣一小星，谁知是、韩王普。
知得客星来，知得贤人聚。
我若乘槎犯斗牛，莫向常人语。
卜算子·戏咏瓶中桃花
灯下尽销魂，斜倚如相就。
一握春风笑有痕，更比伊人瘦。
脉脉绣屏中，似伴听残漏。
君勿今宵恨寂寥，权当双红袖。