《寒食》杜甫创作的一首五言律诗，是唐代节令诗的沉郁之作，以"寒食"禁火之俗写战乱创伤。诗中"寒食江村路"起笔萧索，"风花高下飞"状飘零之景，"汀烟轻冉冉"绘迷离氛围，"竹日静晖晖"显死寂压抑，"田父要皆去"写民生凋敝，"邻家闹不违"反衬孤寂，"地偏相识尽"叹人情冷暖，"鸡犬亦忘归"结以荒诞现实。全诗以白描手法展现战乱后的乡村凋零，语言平淡而痛切入骨。
寒食
寒食江村路，风花高下飞。
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
田父要皆去，邻家闹不违。
地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
作品简介
创作背景
《寒食》此诗实作于大历二年（767年）寒食，杜甫56岁夔州瀼西时期。时诗人肺病加剧，目睹当地"逃户"弃耕现象，借寒食禁火之俗隐喻社会生机断绝。较之同期《登高》的沉雄，此诗"鸡犬忘归"的荒诞细节更显绝望，反映杜甫对"安史之乱"后农村破产的深刻洞察，是其"诗史"笔法的晚期典型。
翻译注释
翻译
寒食节这天我走在江村路上，满眼的花絮随风高低飘舞。
汀洲上的轻烟冉冉而起，竹叶上的阳光明媚夺目。
对于老农邀请，我都欣然前往。对于邻家的馈赠，我也不推辞他们的好意。
江村地处僻远，寥寥几户人家都已熟识，连鸡和狗都忘了回到自家门口。
注释
（1）江村：水边村子。
（2）路：一作“树”，一作“落”。
（3）风花：风中落花。
（4）高下飞：上下纷飞。
（5）汀烟：水边雾气。汀，水边平地。
（6）冉冉：渐渐飘升。
（7）晖晖：晴明的样子。
（8）田父：老农。一作“田舍”。
（9）要：同“邀”，邀约。
（10）闹：一作“问”，馈赠。
（11）不违：不推辞。
（12）偏：僻远。
（13）相识尽：全都熟识。
（14）忘归：一作“忘机”。
全文拼音版
寒食
寒食江村路，风花高下飞。
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
田父要皆去，邻家闹不违。
地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
寒食城东即事
清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
寒闺怨
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
寒食寄京师诸弟
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
寒食寄郑起侍郎
清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂。
回首故山千里外，别离心绪向谁言？
寒食江州满塘驿
去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。
驿骑明朝发何处？猿声今夜断君肠。
寒花葬志
婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒，命也夫！
婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯，予入自外，取食之，婢持去不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动，孺人又指予以为笑。
回思是时，奄忽便已十年。吁，可悲也已！
寒食野望吟
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
寒食清明二首·其一
寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山蹊野径有梨花。
一尊径藉青苔卧，莫管城头奏暮笳。
寒食雨·其二
春江欲入户，雨势来不已。
小屋如渔舟，濛濛水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。
也拟哭途穷，死灰吹不起。
寒夜独坐游子多怀简知己
故乡眇千里，离忧积万端。
鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。
富钩徒有想，贫铗为谁弹。
柳秋风叶脆，荷晓露文团。
晚金丛岸菊，馀佩下幽兰。
伐木伤心易，维桑归去难。
独有孤明月，时照客庭寒。