寒食

〔唐代〕杜甫

寒食江村路,风花高下飞。

汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。

田父要皆去,邻家闹不违。

地偏相识尽,鸡犬亦忘归。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

寒食江村路,风花高下飞。

寒食节这天我走在江村路上,满眼的花絮随风高低飘舞。

汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。

汀洲上的轻烟冉冉而起,竹叶上的阳光明媚夺目。

田父要皆去,邻家闹不违。

对于老农邀请,我都欣然前往。对于邻家的馈赠,我也不推辞他们的好意。

地偏相识尽,鸡犬亦忘归。

江村地处僻远,寥寥几户人家都已熟识,连鸡和狗都忘了回到自家门口。

注释

(1)江村:水边村子。

(2)路:一作“树”,一作“落”。

(3)风花:风中落花。

(4)高下飞:上下纷飞。

(5)汀烟:水边雾气。汀,水边平地。

(6)冉冉:渐渐飘升。

(7)晖晖:晴明的样子。

(8)田父:老农。一作“田舍”。

(9)要:同“邀”,邀约。

(10)闹:一作“问”,馈赠。

(11)不违:不推辞。

(12)偏:僻远。

(13)相识尽:全都熟识。

(14)忘归:一作“忘机”。

寒食拼音版

hánshí
hánshíjiāngcūnfēnghuāgāoxiàfēi
tīngyānqīngrǎnrǎnzhújìnghuīhuī
tiányāojiēlínjiānàowéi
piānxiāngshíjìnquǎnwàngguī

作品简介

《寒食》杜甫创作的一首五言律诗,是唐代节令诗的沉郁之作,以"寒食"禁火之俗写战乱创伤。诗中"寒食江村路"起笔萧索,"风花高下飞"状飘零之景,"汀烟轻冉冉"绘迷离氛围,"竹日静晖晖"显死寂压抑,"田父要皆去"写民生凋敝,"邻家闹不违"反衬孤寂,"地偏相识尽"叹人情冷暖,"鸡犬亦忘归"结以荒诞现实。全诗以白描手法展现战乱后的乡村凋零,语言平淡而痛切入骨。

创作背景

《寒食》此诗实作于大历二年(767年)寒食,杜甫56岁夔州瀼西时期。时诗人肺病加剧,目睹当地"逃户"弃耕现象,借寒食禁火之俗隐喻社会生机断绝。较之同期《登高》的沉雄,此诗"鸡犬忘归"的荒诞细节更显绝望,反映杜甫对"安史之乱"后农村破产的深刻洞察,是其"诗史"笔法的晚期典型。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

寒食

〔宋代〕王禹偁

今年寒食在商山,山里风光亦可怜。

稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。

郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。

副使官闲莫惆怅,酒钱犹有撰碑钱。

寒食

〔元代〕张伯淳

春雨松楸望眼赊,春城杨柳舞腰斜。

四千里地江南客,五百风光陌上车。

儿为归迟稀遣信,仆多愠见苦思家。

公馀少慰凄凉意,蓓蕾一枝红杏花。

寒食

〔宋代〕韩琦

汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。

人面映花谁感事,客心燃火独成篇。

塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。

赖有目前随分景,数村如树起鞦韆。

寒食

〔清代〕霍双

人倚雕阑竹倚衣,女桑遥听子规啼。

陌头杨柳休攀折,系住春光不许归。

寒食

〔明代〕潘鹍

试望平原上,茫茫烟草滋。

风花寒食路,儿女断肠时。

阅世黄尘暗,怀人白舫迟。

韶光看欲暮,只是雨丝丝。

寒食

〔宋代〕蒋梦炎

不暖不寒寒食天,小桥杨柳未飞绵。

三分春色一分在,十日晴无两日全。

桐角唤回前嶂晓,子规啼破隔江烟。

麻裙素髻谁家女,哭向墦间送纸钱。

寒食

〔明代〕方太古

春光二月忽三月,天气单衣又夹衣。

树树梨花相斗发,家家燕子欲偷飞。

客怀不惯逢寒食,世路还堪住翠微。

溪上柳条新弄碧,软风晴日待侬归。

寒食

〔明代〕卢龙云

旅次经寒食,游人念故园。

松楸违渐远,雨露感偏存。

昔幸同三釜,今谁作九原。

环樵峰七十,有梦到云门。