逐句原文翻译
见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
注释
（1）如何：犹言“为何”。
（2）暮：迟；晚
（3）遽：急，仓猝。
（4）难凭据：无把握，无确期。
（5）如何：犹言怎样。
（6）难分付：宋人口语，犹言不好办。
卜算子·见也如何暮
见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
原文翻译及注释
卜算子·见也如何暮拼音版
卜算子·见也如何暮
见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
作品简介
《卜算子·见也如何暮》是南宋石孝友的词作，词上片是总写相见、相别、后会无凭，把过去现在将来概括一尽，下片全力以赴写临别，突出最使离人难以为怀的一瞬，使全曲终于高潮。
作者介绍
石孝友（生卒年不详），字次仲，南宋词人。南昌（今属江西）人。乾道二年（1166年）进士。其词多写男女恋情，风格俚俗浅白，善用口语，深谙民歌风味，在南宋词坛中独具一格。著有词集《金谷遗音》，存词近150首。石孝友最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·渔火海边明
渔火海边明，烟锁千山静。独坐僧窗夜未央，寂寞孤灯影。
感慨辄兴怀，往事无人省。江汉飘浮二十年，一枕西风冷。
卜算子·送春
春欲赋归欤。饯汝青门路。咄汝能偕愁共来，好拉愁同去。
春谓君良误。愁与君何杵。此日幽拘除却愁，谁与君同住。
卜算子·月上小楼西
月上小楼西，鸡唱霜天晓。泪眼相看话别时，把定纤纤手。
伊道不忘人，伊却都忘了。我若无情似你时，瞒不得、桥头柳。
卜算子·睡觉五更钟
睡觉五更钟，正好深提省。只看如今梦几般，觉后原无影。
明暗若从来，且道来从甚。不是空生不是根，认取真如性。
卜算子·临镜笑春风
临镜笑春风，生怕梅花妒。疑是西湖处士家，疏影横斜处。
江静竹娟娟，绿绕青无数。独许幽人子细看，全胜墙东路。
卜算子·良翁礼部生日
开阁广延贤，负扆勤求旧。应念南宫老舍人，闲袖丝纶手。
两制必当仁，五福无过寿。且喜新年不要□，天要开元祐。
卜算子·家在马城西
家在马城西，今赋梅屏雪。梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。
前度带愁看，一饷和愁折。若使逋仙及见之，定自成愁绝。
卜算子·纪梦
曲苑断逢迎，小閤深回互。
昨夜罗衾特地寒，梦到双栖处。
别语苦难留，泪眼何曾曙。
蕃马千群猎炬红，屏上萧关路。
卜算子·秋闺
残月度帘钩，秋梦和花瘦。
墙角猧儿吠夜分，天碧斜珠斗。
手熨旧罗衣，可似眉间皱。
数尽清霄细细长，坐对灯如豆。
卜算子·瀛洲
树下起精庐，恰住人三两。
添个檐閒燕子来，时落芹泥响。
吹不尽春愁，辄被东风诳。
一夜寒衾梦不成，天上瀛洲想。