送杨山人归天台

〔唐代〕李白

客有思天台,东行路超忽。

涛落浙江秋,沙明浦阳月。

今游方厌楚,昨梦先归越。

且尽秉烛欢,无辞凌晨发。

我家小阮贤,剖竹赤城边。

诗人多见重,官烛未曾然。

兴引登山屐,情催泛海船。

石桥如可度,携手弄云烟。

翻译注释

翻译

老杨想家了,准备回天台山,向东回家的路,遥远逶迤。

现在正在是浙江秋潮涨落的时候,浦阳的沙滩上秋月光芒明媚。

你如今游览楚地时间已久,难免有厌烦情绪,你昨夜一定做梦先回家了吧。

我们今夜就燃烧蜡烛玩个通宵,明天凌晨你辞别的时候我也不说送别的话了,今夜要说个痛快。

我李家有个小侄,就在赤城当太守。

他喜欢并看重你这样的诗人,为官也相当清廉。

有空的时候就和他去爬爬山,有雅致的时候也可以和他一起去大海泛舟。

如果你们有胆量度过石桥,或许你们俩还可以一起携手弄云烟,成为神仙。

注释

全文拼音版

sòngyángshānrénguītiāntái
yǒutiāntáidōngxíngchāo
tāoluòzhèjiāngqiūshāmíngyángyuè
jīnyóufāngyànchǔzuómèngxiānguīyuè
qiějǐnbǐngzhúhuānlíngchén
jiāxiǎoruǎnxiánpōuzhúchìchéngbiān
shīrénduōjiànzhòngguānzhúwèicéngrán
xìngyǐndēngshānqíngcuīfànhǎichuán
shíqiáoxiéshǒunòngyúnyān

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

李白的诗

相关推荐

送方尊师归嵩山

〔唐代〕王维

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。

山压天中半天上,洞穿江底出江南。

瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。

借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

送杜审言

〔唐代〕宋之问

卧病人事绝,嗟君万里行。

河桥不相送,江树远含情。

别路追孙楚,维舟吊屈平。

可惜龙泉剑,流落在丰城。

送董判官

〔唐代〕高适

逢君说行迈,倚剑别交亲。

幕府为才子,将军作主人。

近关多雨雪,出塞有风尘。

长策须当用,男儿莫顾身。

送陵州路使君赴任

〔唐代〕杜甫

王室比多难,高官皆武臣。

幽燕通使者,岳牧用词人。

国待贤良急,君当拔擢新。

佩刀成气象,行盖出风尘。

战伐乾坤破,疮痍府库贫。

众寮宜洁白,万役但平均!

霄汉瞻佳士,泥涂任此身。

秋天正摇落,回首大江滨!

送元暠师诗

〔唐代〕柳宗元

侯门辞必服,忍位取悲增。

去鲁心犹在,从周力未能。

家山馀五柳,人世遍千灯。

莫让金钱施,无生道自弘。

送韩准裴政孔巢父还山

〔唐代〕李白

猎客张兔罝,不能挂龙虎。

所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。

孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。

出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,云弄竹溪月。

今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。

相思若烟草,历乱无冬春。