清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
清溪清我心，水色异诸水。
清溪使我的心感到清静，其水色不同于其它江水。
借问新安江，见底何如此。
借问以清闻名的新安江，哪里能像这样清澈见底？
人行明镜中，鸟度屏风里。
人乘船如行于明镜之中，鸟好像飞在一扇屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
快到晚上猩猩开始哀啼，空让悲伤感染远行游子。
（1）诸：众多，许多。
（2）新安江：河流名。又称“徽港”，钱塘江水系干流上游段，发源于安徽黄山，在浙江境内流入钱塘江。
（3）度：这里是飞过的意思。
（4）屏风：原指室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。此处喻重叠的山岭。
（5）向晚：临近晚上的时候。
（6）猩猩啼：左思《蜀都赋》：猩猩夜啼。李善注：猩猩生交趾封溪，似猿，人面，能言语，夜闻其声如小儿啼。
（7）游子：久居他乡的人。作者自指。
《清溪行》是唐代大诗人李白创作的一首五言古诗，此诗是李白被“赐金返还”离开京城后游池州时所作，前六句从不同角度描写清溪水的清澈，末二句表现出悲凉的气氛。全诗创设了一个悲切凄凉的清寂境界，寄寓诗人喜清厌浊的情怀，流露出诗人因远离家乡、思念家乡内心的孤寂与落寞，以及胸怀济世之才的诗人内心难以言传的抑郁悲伤之情。
池州是皖南风景胜地，景点大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石台县，仿佛一条玉带，蜿蜒曲折，流经贵池城，与秋浦河汇合，出池口汇入长江。李白游清溪作有许多有关清溪的诗篇，《清溪行》此诗为其中之一。
《清溪行》此诗一说是唐玄宗天宝十二载（753年）秋后李白游池州（治所在今安徽贵池）时所作，一说是天宝十三载（754年）李白游宣城时所作，一说是天宝十四载（755年）李白往秋浦时所作。
湘云楚雨归路杳，总是伤怀抱。江声搅暮涛，树影留残照，兰舟把愁都载了。
若还与他相见时，道个真传示：不是不修书，不是无才思，绕清江买不得天样纸！
暂来还去，轻似风头絮。纵得相逢留不住，何况相逢无处。
去时约略黄昏，月华却到朱门。别后几番明月，素娥应是消魂。
云垂平野，掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒，是处绿娇红冶。
丈夫运用堂堂，且莫五角六张。若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。
江山残照，落落舒清眺。涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸。
井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上，世间多少秋毫！
麝烟深漾。人拥缑笙氅。新恨暗随新月长。不辨眉尖心上。
六花斜扑疏帘。地衣红锦轻沾。记取暖香如梦，耐他一晌寒岩。
冷食方多病，开襟一忻然。
终令思故郡，烟火满晴川。
杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕，坐度此芳年。
朝斗坛前山月幽，师雄有梦生清愁。
何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。
一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。
梦回昼长帘半卷，门掩荼蘼院。蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。
高歌一壶新酿酒，睡足蜂衙后。去深鹤梦寒，石老松花瘦，不如五株门外柳。
春归牡丹花下土，唱彻莺啼序。戴胜雨余桑，谢豹烟中树，人困昼长深院宇。
恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声檐外铁。
卷地风抛市井声，病夫危坐了清明。
一帘晚日看收尽，杨柳微风百媚生。