金陵三首·其一

〔唐代〕李白

晋家南渡日,此地旧长安。

地即帝王宅,山为龙虎盘。

金陵空壮观,天堑净波澜。

醉客回桡去,吴歌且自欢。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

晋家南渡日,此地旧长安。

晋朝南渡以后,在这里建都,代替了旧日的长安。

地即帝王宅,山为龙虎盘。

这里的地形是人间帝王的住宅,山势则为虎踞龙盘。

金陵空壮观,天堑净波澜。

而钟山却空有壮丽的景象,长江天堑也变得清波平静不起波澜。

醉客回桡去,吴歌且自欢。

游客在沉醉中归去,欢乐的吴歌在江上传遍。

注释

(1)此地旧长安:这句是说金陵(今江苏南京)在晋朝南渡后曾作为都城。旧:一作“即”。长安:唐以后诗文中常用作都城的通称。

(2)地即帝王宅,山为龙虎盘:一作“碧宇楼台满,青山龙虎盘”。钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛亮称为帝王之宅。

(3)天堑:天然的壕沟,言其险要可以隔断交通。此指长江。天堑”一作“江塞”。

(4)回桡:掉转船头,改变航向。桡:船桨。颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”

(5)吴歌且自欢:一作“谁云行路难”。吴歌:吴地之歌。亦指江南民歌。

金陵三首·其一拼音版

jīnlíngsānshǒu··
jìnjiānánjiùchángān
wángzháishānwéilóngpán
jīnlíngkōngzhuàngguāntiānqiànjìnglán
zuìhuíráoqiěhuān

作品简介

《金陵三首·其一》是李白咏史怀古组诗的开篇之作。此诗以六朝故都金陵(今南京)为对象,首联"晋家南渡"追溯东晋建都历史;颔联"帝王宅""龙虎盘"盛赞金陵形胜;颈联"空壮观""净波澜"笔锋陡转,暗讽王朝兴替如过眼云烟;尾联"醉客回桡"以吴歌欢宴作结,在历史沧桑中注入诗人特有的豪放。全诗将地理形胜与历史兴亡熔铸一体,体现了李白咏史诗"思接千载,视通万里"的典型特征。

创作背景

这三首诗是李白于公元756年(至德元年)在金陵时所作,吊六朝遗迹,抒兴亡之感。金陵是六朝建都之地,当时“朱楼”、“王宫”,备极华丽,到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝(742—756)、至德(756—758)年间两京残破的景象,颇有相似之处。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

金陵

〔五代〕钱俶

不用论京口,先须问石头。

虎山终自伏,带水漫长游。

青盖曾彰谶,黄奴肯识羞。

分明前鉴在,刚地弄戈矛。

金陵九思·其三·三思

〔明代〕邓氏

我所思兮在桃叶,欲往从之无桂楫。

黄河天上难为涉,侧身南望涕厌浥。

美人赠我一握兰,何以报之双彄环。

路远莫致倚辛酸,邀笛秦淮荡画船,安得清流采并莲。

金陵沾病移寓天界寺

〔明代〕李之世

寄食僧寮任寝兴,閒身似我亦閒僧。

一年花事春虚度,是处名山兴倦乘。

魏阙无媒空抱策,东西多难阻担簦。

浮生未得同飘梗,药里萧萧滞秣陵。

金陵

〔明代〕谢矩

六朝事迹尽灰飞,千古江山自夕晖。

晋殿吴宫云淡淡,宋陵梁墓草依依。

鸡笼馆废踪还在,玉树庭空鹤已归。

龙虎依然有佳气,五云深护帝王畿。

金陵行

〔元代〕张天英

金陵城头生紫烟,金陵水立东风前。

神山蜿蜒行入海,白日化龙飞上天。

十年不见吹箫侣,丹凤深巢惜毛羽。

仙子天端骑凤来,衣上斑斑碧桃雨。

碧桃如霞浮寿觞,秦淮之鲤数尺长。

林鸟回翔集庭树,华峰特立天中央。

君行出门无百里,中道嗷嗷塞人耳。

霜风洒笔山岳摇,夜半飞章奏天子。

金陵咏怀

〔明代〕文徵明

钟山日上紫烟收,金阙参差万瓦流。

帝业千年浮王气,都城百雉隐高秋。

声华谁觅乌衣巷,形胜空吟白鹭洲。

回首壮游心未已,西风策马看吴钩。