平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像织物一般，秋寒的山色宛如衣带，极为碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭，接着的是短亭。
（1）平林：平原上的林木。
（2）漠漠：迷蒙貌。
（3）烟如织：暮烟浓密。
（4）伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
（5）暝色：夜色。暝：日落，黄昏。
（6）玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
（7）伫立：长时间地站着等候。
（8）宿鸟：归巢栖息的鸟。
（9）归：一作“回”。
（10）长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。更：一作“连”。
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是唐代署名李白的一首经典词作（学术界对其作者存有争议）。此词以"平林漠漠"起笔，通过暮色中的山水楼台，勾勒出一幅苍茫的羁旅画卷。上阕写登楼所见之景，下阕抒思归不得之情，最终以"长亭更短亭"的递进式设问作结。全词意境开阔而情感深沉，语言凝练而韵味悠长，与《忆秦娥·箫声咽》并称为"百代词曲之祖"，展现了早期文人词的艺术高度。
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》此词创作背景难以确考，若为李白所作，可能反映其漫游时期的羁旅情怀（约725-742年）。词中"平林""寒山""长亭"等意象，既是对巴蜀山水的写照，也暗含仕途失意的隐喻。"有人楼上愁"的孤寂与"宿鸟归飞急"的焦灼形成鲜明对比，折射出古代文人普遍存在的"求仕"与"思隐"矛盾。作为词体成熟初期的典范之作，其作者真伪的学术争议更凸显了它在文学史上的特殊地位。
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教君恣意怜。
南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳，杏花零落香。
无言匀睡脸，枕上屏山掩。时节欲黄昏，无憀独倚门。
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。
春风吹绿湖边草，春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥，少年游冶时。
烟明花似绣，且醉旗亭酒。
斜日照花西，归鸦花外啼。
风流不把花为主，多情管定烟和雨。潇洒绿衣长，满身无限凉。
文笺舒卷处，似索题诗句。莫凭小阑干，月明生夜寒。
画檐初挂弯弯月，孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩，天孙梳洗楼。
佳人言语好，不愿求新巧。此恨固应知，愿人无别离。
火云凝汗挥珠颗，颗珠挥汗凝云火。琼暖碧纱轻，轻纱碧暖琼。
晕腮嫌枕印，印枕嫌腮晕。闲照晚妆残，残妆晚照闲。