逐句原文翻译
多君相门女，学道爱神仙。
赞美你这相门之女，崇尚学道爱好神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
白玉般的素手捧起青霭，锦罗衣衫连带着紫色的云烟。
一往屏风叠，乘鸾著玉鞭。
那就同往庐山屏风叠去，乘青鸾，执玉鞭。
注释
（1）多：推重，赞美。
（2）相门女：李白妻子宗氏系宗楚客之女，宗楚客在武则天及唐中宗时曾三次拜相。一说指李腾空。
（3）屏风叠：在庐山五老峰下，九座山峰重叠，状如屏风，故名。
（4）著玉鞭：一作“不著鞭”。
送内寻庐山女道士李腾空二首·其二
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾著玉鞭。
古诗的意思及注释
送内寻庐山女道士李腾空二首·其二拼音版
送内寻庐山女道士李腾空二首·其二
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾著玉鞭。
作品简介
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗写作者送妻子上庐山访道的情景，诗中描绘了女道士清幽的居住环境和闲适的修道生活，表达了经历风雨沧桑后李白夫妇二人坚贞美好的感情，表现了作者因社会理想不能实现而产生的向往出世的思想。组诗语言简洁细腻，风格含蓄柔婉，在李白诗中别具一格。
创作背景
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是李白的晚年作品，是李白留传下来的最后两首赠内诗。他曾陪同妻内，为寻找庐山女道士李腾空翻重山，越峻岭，一路上远迩幽寂，兴之所至，随感而发，写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。詹锳认为此诗作于乾元元年（758）春，《李白诗文系年》云：“腾空既贞元中尚在人间，此诗之作，疑当在太白晚年。”安旗《李白全集编年注释》认为此诗作于上元二年（761）春末，李白遇赦归豫章与宗氏重聚后，送其往庐山时作。郭沫若认为，李白此时“已年逾六十，因过分失意而迅速衰老，对于道教的迷信已逐渐破除。然而宗氏则愈益醉心隐逸，看来他们两人可能是在那时作了情投意合的最后诀别”。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
送东林廉上人归庐山
石溪流已乱，苔径人渐微。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为庐峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。
游庐山观道士石室诗
蒙葺众山里，往来行迹稀。
寻岭达仙居，道士披云归。
似著周时冠，状披汉时衣。
安知世代积，服古人不衰。
得我宿昔情，知我道无为。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其六·卧龙庵武侯祠
空山龙卧处，苍峭神所凿。
下有寒潭幽，上有明河落。
我来爱佳名，小筑寄幽壑。
永念千载人，丹心岂今昨。
英姿俨绘事，凛若九原作。
寒藻荐芳馨，飞泉奉明酌。
公来识此意，顾步惨不乐。
抱膝一长吟，神交付冥漠。
浔阳舟次望庐山白雪
挂帆入海口，湖波生绮纹。
风日澄秋楚天霁，遥见庐山之白云。
群山合沓迷前后，云气滃濛挟之走。
一峰忽卷云向空，秀色苍苍接南斗。
湿翠洗我眼，晴光莹我心，以手揽之不盈襟。
有时绝岭照古雪，冻碧积素疑昆岑。
被风吹落飞瀑处，又如银河濯练皎皎垂千寻。
山外缥缈犹若此，山中奇绝可知矣。
借问谁续虎溪游，后有髯苏前者李。
五老仙人衣紫霞，香炉合侍玉皇家。
中有瑶草间丹砂，安得风马随霓车。
朝游沧洲暮蓬莱，飘飖太虚戏九垓。
却骑白鹿归山来，笑揖匡君亦快哉。
次韵送心壁归庐山·其二
略彴依兰若，钟声话旧游。
临流思濯足，望远一登楼。
粳稻三年计，芙蓉万顷秋。
天涯双屐齿，莫忘草堂幽。
次韵送心壁归庐山·其一
女阳亭子北，把袂送将归。
计及投莲社，行当换葛衣。
经函鱼茧滑，诗板墨花飞。
赠语藏吾拙，呼儿诵《采薇》。
庐山歌
庐山清哉谁与俦兮，崭岩峭直跨番昜彭蠡而蹴九江。
长川幽窞亘古今而不息兮，雨激而风撞。
山深境寂人迹所希到兮，尽日仅一逢樵叟鹤发而眉厖。
路逶迤而险阻兮，越数千里之危谾。
暑六月而不知兮，但觉鸣珂戛佩其下纷淙淙。
天隔车马之氛埃兮，独许策杖而踰矼。
宜幽人之履道兮，志精一而匪哤。
草木坚劲而不凋兮，列云外之羽幢。
如凝之之洁白兮，媲兹山而为双。
田多瘠而少腴兮，食不饱而体不痝。
青松为醪呼月为烛兮，洼尊瓢饮孰取乎琼卮而翠缸。
彼丛物欲以自蔽兮，莫为之凿通明之八窗。
醉生梦死真蟪蛄兮，阅千万岁独有贞柏与圣玒。
苟能保此而不渝兮，又何有乎施邦。
一到令人不忘兮，长神醉而心降。
写此诗以自娱兮，当万幅之图画而揭以千仞之杠。
庐山九日
庐山随晚坐，江汉净秋襟。
九日黄花雨，书堂红叶深。
细云飘古帙，寒兕吼空林。
不用风吹帽，尊前有静琴。
自庐山折桂幡竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈
木落山骨瘦，水退沙痕隆。
渔舟弄江日，一叶浮软红。
眼底事不俗，道人心若冲。
幡竿头进步，云水展家风。
庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像于其中以书属予赋诗寄题此篇
庐山仙灵宅，佳处固非一。
颇闻卧龙胜，幽深谅难匹。
悬瀑泻琮琤，石壁两崒嵂。
草木被光辉，波澜动回没。
今年朱使君，下马恍若失。
徘徊领妙趣，指点筑茅室。
为爱卧龙名，英姿慨超轶。
于焉俨绘事，长风起萧瑟。
仿佛梁父吟，尚想翁抱膝。
惨澹风云会，飘忽日月疾。
独存经世心，千载讵可汩。
褰裳欲从之，云涛渺寒日。