《登单父陶少府半月台》是唐代诗人李白的一首五言古诗。此诗以登临半月台为背景，通过描绘秋日山水景色，抒发了诗人对隐逸生活的向往和暂别尘世的闲适情怀。诗中“陶公”指东晋隐士陶渊明，李白以其自比，展现高洁志趣。前四句写半月台的形制与构筑者的雅兴；中四句以“白云”“寒梧”“秋山”“水色”等意象勾勒秋景；末四句由景生情，表达对越地镜湖的思念和人生去留的踌躇。全诗语言清新自然，意境开阔明朗，体现了李白诗歌飘逸洒脱的风格。
登单父陶少府半月台
陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
作品简介
创作背景
《登单父陶少府半月台》是诗人寄居山东时的作品，写于天宝四载（745）。据记载，李白曾来单父四次，累计居住数月。其间常到琴台饮酒作诗，以释情怀，共留下了八首赋单诗句。
翻译注释
翻译
陶公有清闲脫俗的兴致，与常人了不相同。
筑起台榭形状像是半月，远出于高城之边。
设置酒宴远望苍天白云，秋风兴起于森寒的梧林中。
秋山没入于远处的云海中，桑柘分散在草木丛生的平原旷野中。
水色清澈澄明，让人忆念越州的镜湖。
我将过江而南下，只是喜爱这里而作短暂停留。
注释
（1）单父：古县名，唐时之单父县，隶宋州。县治在今山东省单县。
（2）陶少府：指陶沔，开元间任单县尉。唐时称县尉为少府。《新唐书·李白传》载：李白“更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山，日沉饮，号竹溪六逸。”
（3）半月台：台前方后圆，《山东通志》：“在旧单县城东北隅，相传陶沔所筑。”
（4）陶公：即陶少府。
（5）逸兴：超逸豪迈的意兴。
（6）俱：同。
（7）迥向：远对。向：一作“出”。
（8）城隅：城角。
（9）商飙：秋风。陆机《园葵》诗：“时逝柔风戢，岁暮商飙飞。”吕延济注：“商飙，秋风也。”商，中国古代五音之一，古人将五音与四季、五方相配，商音配秋，主西。飙，指风。
（10）桑柘：桑木与柘木。柘：树名，树叶可以养蚕。
（11）罗：分布、分散。
（12）平芜：草木丛生的平旷原野。
（13）渌：清澈。
（14）镜湖：在会稽、山阴两县界，其水清澈，澄明若镜，故名。今名鉴湖，在浙江绍兴城西南。
（15）过江去：指过长江到江南去。
（16）踟蹰：徘徊不进的样子。此处意为逗留、停留。
全文拼音版
登单父陶少府半月台
陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
李白的诗
相关推荐
登楼
花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。
登盘山绝顶
霜角一声草木哀，云头对起石门开。
朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。
但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。
勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。
登金陵凤凰台
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
登玄都阁
野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
登永嘉绿嶂山诗
裹粮杖轻策，怀迟上幽室。
行源径转远，距陆情未毕。
澹潋结寒姿，团栾润霜质。
涧委水屡迷，林迥岩逾密。
眷西谓初月，顾东疑落日。
践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事，履二美贞吉。
幽人常坦步，高尚邈难匹。
颐阿竟何端，寂寂寄抱一。
恬如既已交，缮性自此出。
登高丘而望远
登高丘，望远海。
六鳌骨已霜，三山流安在？
扶桑半摧折，白日沈光彩。
银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。
精卫费木石，鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。
盗贼劫宝玉，精灵竟何能？
穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？
登楼
兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守，秋山红树多。
登高有怀
秋菊开谁对，寒郊望更新。
乾坤东逝水，车马比来尘。
屈指悲时事，停杯忆远人。
汀花与岸草，何处不伤神。
登庐山绝顶望诸峤
山行非有期，弥远不能辍。
但欲掩昏旦，遂复经圆缺。
扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启，平途俄已绝。
峦垅有合沓，往来无踪辙。
昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。
登杭州城
漠漠江天外，登临返照间。
潮来无别浦，木落见他山。
沙鸟晴飞远，渔人夜唱闲。
岁穷归未得，心逐片帆还。