携妓东土山，怅然悲谢安。
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇？
携妓东土山，怅然悲谢安。
我携手美丽的妓女，来到东山古谢安的墓地，为其祭奠，怅然伤悲。
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
我带来的美妓如鲜花明月一样恬美可亲，谢安当年亲近的美妓早已是荒草覆盖的土坟中的寒土。
白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
至从谢安梦见白鸡已有三百年了，我在你的墓前为你洒酒，咱们一起痛饮欢乐。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。
喝到酒酣兴起的时候，我还为你献上即兴编排的青海舞，秋风吹落了我漂亮的紫色帽。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇？
你当年风光一时，我也一时风光，时光的洪流滚滚向前，有什么可奇怪的呢？
（1）东土：在晋唐时期代指会稽（绍兴）一带。山即会稽东山。
（2）浇：洒酒于地，以示祭奠。
（3）青海舞：应是舞蹈名，来历不详。
（4）紫绮冠：紫色花纹的帽子。
《东山吟》是盛唐最伟大的浪漫主义诗人、“诗仙”李白为悼念谢安之作，并以谢安自况。全诗贯穿了诗人李白的忧伤，虽是开头欢喜，但后却见悲凉之情，这种写作情怀也就是李白意向写悲情诗常有的写作手法。该诗表达了李白对时光流逝、物是人非的感慨。
公元七百四十二年，一生好作名山游的李白来到东山凭吊谢安遗迹，写下这首《东山吟》。
寒色苍苍老柏风，石苔清滑露光融。
半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑。
扬眉轩然，意轶万里。
亦将焉往，而竟斯止。
曰远游者，以是为游。
疾走息阴，彼将安休。
闻道广文客，东来欲载书。
志勤甘淡薄，情旧免生疏。
野饭多无菜，溪羹或有鱼。
小心新买得，且遂带经锄。
直气神如在，常为此地灵。
拓开千仞峻，巍镇一峰青。
剑戟依瑶砌，龙蛇蛰翠屏。
愆阳或时作，凭仗起雷霆。
招提凌绝岘，钟磬晓云开。
薙草知何代，拈花尚有台。
天随湘树尽，山抱蜀江来。
老衲头如雪，团蒲历劫灰。
谷口风斜斗笠狂，米囊夹路白于霜。
山童不掩溪头寺，一任閒云满竹廊。
避暑穿林随所之，一奴每负胡床随。
望秋槁叶有先陨，未暮赫日无馀晖。
轮囷离奇涧松古，钩辀格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨慄，清啸倚石真忘归。
绿树林中石径欹，竹窗高掩少人知。
阴符读罢香烟细，溪鸟惊飞客到时。
风神不减王东海，潇洒常思浙会稽。
筑土一时聊想像，岂期名字至今题。
港口呼舟载月行，月中回首望岩扃。
直凭悬水通消息，莫作中宵风雨声。