临江仙·莫笑吾家苍壁小

〔宋代〕辛弃疾

苍壁初开,传闻过实,客有来观者,意其如积翠、清风、岩石、玲珑之胜,既见之,乃独为是突兀而止也,大笑而去。主人戏下一转语,为苍壁解嘲。

莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华,无意巧玲珑。

天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡,自欲学周公。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华,无意巧玲珑。

不要笑我家苍壁小,其势险峻欲上摩青天。只有主人翁了解,有心与名扬天下的秦山、华山争雄,无意追求小巧玲珑。

天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡,自欲学周公。

上天造物谁理解,唯有请杨雄来解啊。你看孔子生时也不得意,信奉只有贤弟子子贡,但仍坚持周公之道,终成千古一圣。

注释

(1)稜层:山石高险貌。

(2)摩空:摩天,与天接触。

(3)雄泰华:象泰山、华山一样地雄奇。

(4)巧玲珑:小巧玲珑,小而灵巧、精致。

(5)试倩:试请。

(6)扬雄:字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著书,作有《解嘲》。

(7)仲尼:孔子,名丘,字仲尼,鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人。

(8)穷:不得志。

(9)子贡:姓端木,名赐,卫国人,孔子的贤弟子。

临江仙·莫笑吾家苍壁小拼音版

línjiāngxiān··xiàojiācāngxiǎo
xiàojiācāngxiǎoléngcéngshìkōngxiāngzhīwéiyǒuzhǔrénwēngyǒuxīnxióngtàihuáqiǎolínglóng
tiānzuògāoshānshuíliàojiěcháoshìqiànyángxióngjūnkàndāngzhòngqióngcóngrénxiángòngxuézhōugōng

作品简介

《临江仙·莫笑吾家苍壁小》是宋代词人辛弃疾的词作。此词上片先写苍壁高峻摩空,继写对苍壁的体认理解,展示词人不同流俗的审美观和不甘人后的奇思壮怀。下片在就古今人事加以评说。通篇托物寄意,抒怀明志。

创作背景

词人在瓢泉居处开辟出的苍壁,峭拔挺立,但客人们慕名来观赏时,发现它没有积翠岩、清风峡那样的景致,只是突兀挺拔而已,便大笑而回。词人有感于此,便写了这首词替石壁解嘲,此词为辛弃疾闲居瓢泉晚期所作,大概时间是淳熙十六年(1189年)至开禧三年(1207年)。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·雨停荷芰逗浓香

〔五代〕阎选

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。

珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。

临江仙·帘卷池心小阁虚

〔唐代〕李珣

帘卷池心小阁虚。暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。拂堤垂柳,蝉噪夕阳余。

不语低鬟幽思远,玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书。离情别恨,相隔欲何如。

临江仙·浓绿锁窗闲院静

〔宋代〕程垓

浓绿锁窗闲院静,照人明月团团。夜长幽梦见伊难。瘦从香脸薄,愁到翠眉残。

只道花时容易见,如今花尽春阑。画楼依旧五更寒。可怜红绣被,空记合时欢。

临江仙·记得追凉风拂鬓

〔清代〕杨芸

记得追凉风拂鬓,曲池细漾明流。围香画阁似扁舟。露依红万柄,清韵到茶瓯。

掩映铢衣纨扇小,窥人新月如钩。碧山烟暝雨初收。妒罗云影薄,空外一痕秋。

临江仙·次韵尚书兄送别

〔宋代〕李弥逊

枝上子规催去旆,柳条偏系离情。片云留雨锁愁城。不堪明月夜,寂寞照南荣。

莫作东山今日计,风雷已促鹏程。功成来伴赤松行。却寻鸿雁侣,尊酒会如星。

临江仙·春尽日作和小山

〔近代〕汪东

老去牵情诗易感,愁来破睡酒相亲。闲花野草共沾巾。草随行路客,花学坠楼人。

叶底已休莺宛转,风前长忆柳腰身。东君幸是往来频。明年牢记取,不再负青春。

临江仙·绛帐今朝重到此

〔金代〕王哲

绛帐今朝重到此,榴花对景先开。坐间谁悟害风来。四梧知我意,三耀散予灾。

既得相逢休酩酊,洞中别有樽垒。才倒一盏免轮回。自然云满目,举步到蓬莱。

临江仙·为烈女顾季繁赋

〔清代〕沈友琴

彤管徒传缑岭怨,采兰又酿新愁。

此身已许便相酬。一朝巾帼志,千古丈夫俦。

慷慨捐生犹易事,从容就义难求。

楼空人去冷香篝。云寒朝欲暮,月淡夜何修。