逐句原文翻译
彼美汉东国,川藏明月辉。
随州古称汉东国,美丽富饶,大江藏有随侯明珠,如明月熠熠升辉。
宁知丧乱后,更有一珠归。
家人一定想不到:经历安史之乱以后,倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。
注释
(1)明月:传说中的“随侯明珠”,与“和氏璧”齐名。
(2)宁知丧乱:宁知:谁也没有想到。丧乱:安史之乱。
彼美汉东国,川藏明月辉。
宁知丧乱后,更有一珠归。
彼美汉东国,川藏明月辉。
随州古称汉东国,美丽富饶,大江藏有随侯明珠,如明月熠熠升辉。
宁知丧乱后,更有一珠归。
家人一定想不到:经历安史之乱以后,倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。
(1)明月:传说中的“随侯明珠”,与“和氏璧”齐名。
(2)宁知丧乱:宁知:谁也没有想到。丧乱:安史之乱。
《江夏送倩公归汉东》唐代诗人李白作品。这首五绝写出了李白对倩公的极度欣赏和在离别时的依依不舍之情。该诗大致是说,大江藏有隋侯明珠,如明月熠熠升辉。人们一定想不到:经历安史之乱以后,倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。
楚水清若空,遥将碧海通。
人分千里外,兴在一杯中。
谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
平生不下泪,于此泣无穷。
胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。
君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。
天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。
西忆故人不可见,东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?
昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。
赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。
有似山开万里云,四望青天解人闷。
人闷还心闷,苦辛长苦辛。
愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。
山公醉后能骑马,别是风流贤主人。
头陀云月多僧气,山水何曾称人意?
不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。
我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。
赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。
欲别心不忍,临行情更亲。
酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。
送君从此去,回首泣迷津。
翰墨精神全魏汉,文章波澜似春秋。
可是中州著不得,江南已远更宜州。
大隐为医在市廛,千金秘诀自家传。
昔时曾起龙归海,今日还将鹤引年。
旧炼丹炉留宿火,新开药圃灌春泉。
一门父子神仙似,何必壶中别有天。
看江楼黄鹤飞还,王母起居,天上颁来一品服;
将月府白鸾骑去,姮娥问讯,人间经过百年秋。
骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱。
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。
每怀难弟有难兄,貌得家庄寄武城。
千里鹄山秋色里,异乡多少故乡情。
叹息谋身拙,栖迟簿领间。
朔风吹密霰,瘦马踏穷山。
游宦亦何好,浮生元自閒。
去年溪上雪,高卧掩柴关。
万里江南客,三年泽畔身。
惊弦已疮雁,涸辙欲穷鳞。
日月奔腾晚,烟花感慨春。
谁能为此曲,无乃数奇人。