去国登兹楼，怀归伤暮秋。
天长落日远，水净寒波流。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。
去国登兹楼，怀归伤暮秋。
离开国都登上这新平城楼，面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。
天长落日远，水净寒波流。
天空辽阔，夕阳在远方落下；寒波微澜，河水在静静流淌。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
云朵从山岭的树林上升起，北来的大雁飞落在沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。
茫茫苍苍的几万里大地，极目远望使我忧愁。
（1）去国：离开国都。
（2）兹楼：指新平楼。兹，此。
（3）寒波流：指泾水。
（4）秦云：秦地的云。新平等地先秦时属秦国。
（5）胡雁：北方的大雁。胡，古代北方少数民族的通称，这里指北方地区。
（6）洲：水中可居之地。
（7）苍苍：一片深青色，这里指旷远迷茫的样子。
（8）目极：指放眼远望。
《登新平楼》是唐代大诗人李白创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》。此诗描述了暮秋时节诗人登新平城楼远望帝都长安所见的景象，诗中用“落日”“寒流”“秦云”“胡雁”勾画出一幅凄凉的暮秋景色，暗寓诗人极度思念帝都长安，塑造出诗人怀归忧国、报国无门的渺茫失落形象，流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。全诗借景抒情，情含景中，末句的“令人愁”和次句的“伤暮秋”，遥相呼应，构成了全诗的统一情调。
诗约作于开元十八年（730）秋，李白刚离开长安，西游邠州时所作。
涛声寒泊一城孤，万瓦霜中听雁呼。
曾是绿杨千树好，只今明月一分无。
穹商日夜荒歌舞，乐岁东南困转轮。
道谊既经功利重，临风还忆董江都。
病来久不上层台，窗有蜘蛛径有苔。
多少山茶梅子树，未开齐待主人来。
海气空濛日夜浮，山城才雨便成秋。
冯唐头白偏多感，倚遍天南百尺楼。
我行大江西，胜槩数追逐。
南楼岳阳上，雄绝快心目。
今到西南第一楼，嗟哉馀子真碌碌。
岩层嶂叠匝天外，蒲净葭丛蘸江曲。
三峨之雪晚在望，九顶之云暗相矗。
萦纡拱揖俨左右，吞吐澎湃环山腹。
瀰瀰漭漭三万顷，何止江郊供远瞩。
俯观大象欲堕地，仰摘星辰几可掬。
一天万景不可状，尽付此楼归约束。
危栏徙倚纳清观，蹁跹意已追鸿鹄。
仙官五千九百到，我亦悠然立于独。
雾收江际天接水，日动山尖光漾木。
倚楼拍手叫青天，一笑江横送飞鹜。
仆射新阡狐兔游，侍儿犹住水边楼。
风清玉簟慵攲枕，月好珠帘懒上钩。
寒梦觉来沧海阔，新诗吟罢紫兰秋。
乐天才思如春雨，断送残花一夕休。
画阑十二拥芳菲，别驾承恩昼锦归。
座里青春花欲语，檐前白日燕争飞。
听残瑶瑟金尊满，读罢黄庭宝篆微。
高卧不知天地老，此心应与世相违。
层轩虚敞构新成，骋望乘春逸兴生。
雉堞绣连千井逦，芙蓉晴削万峰明。
疏梅细逐雕檐落，乳燕频窥彩幔轻。
恣赏浩歌那惜醉，谢家宾从喜同倾。
银枪已降铁枪死，建国楼倾土花紫。
午沟王气澹秋烟，始信太原真有子。
唐家季叶如乱蓬，茫砀云深蛇化龙。
初从剧盗旋纳款，授节赐名恩宠隆。
西摧强晋东迁洛，雪满纥干冻死雀。
穷凶极恶甚阿瞒，况复墙茨恣淫乐。
气盈志足誇成功，翚飞杰阁凌苍穹。
封丘门外晋王至，阿儿血溅雕楹红。
惜哉未按王敦例，剖棺戮尸示当世。
何人献谄误庄宗，欲借太阿斩全义。
祥考履端，柳绿桃红，万物改观新气象；
发于畎亩，春耕秋获，千年犹守旧家风。
自念久不偶，归老东南州。
地名水精宫，家有天隐楼。
收卷势利心，欲与汗漫游。
出处固以义，无为子光羞。