逐句原文翻译
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？
南湖的秋水，夜来无雾无烟，怎么才能够沿着湖水直上云天?
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
姑且就着洞庭湖光来赊点月色，驾船买酒，陶醉于那白云天边。
注释
（1）南湖：指洞庭湖。在长江之南，故称。
（2）耐可：哪可，怎么能够。
（3）赊：赊欠。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
古诗的意思及注释
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二拼音版
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
作品简介
《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》此组诗当作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州，三人相约同游洞庭湖，李白写下这一组五首七绝记其事。
创作背景
此组诗当作于唐肃宗乾元二年（759）秋，与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州为司马，三人相约同游洞庭湖，李白写下这一组五首七绝记其事。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
陪姚使君题惠上人房
带雪梅初暖，含烟柳尚青。
来窥童子偈，得听法王经。
会理知无我，观空厌有形。
迷心应觉悟，客思未遑宁。
陪侍郎叔游洞庭醉后三首
【其一】
今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。
【其二】
船上齐桡乐，湖心泛月归。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。
【其三】
刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
陪李北海宴历下亭
东藩驻皂盖，北渚凌清河。
海右此亭古，济南名士多。
云山已发兴，玉佩仍当歌。
修竹不受暑，交流空涌波。
蕴真惬所欲，落日将如何？
贵贱俱物役，从公难重过！
陪张丞相登嵩阳楼
独步人何在？当阳有故楼。
岁寒问耆旧，行县拥诸侯。
林莽北弥望，沮漳东会流。
客中遇知己，无复越乡忧。
陪从祖济南太守泛鹊山湖三首·其三
水入北湖去，舟从南浦回。
遥看鹊山转，却似送人来。
陪郑广文游何将军山林十首·其十
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水住，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉后歌。
只应与朋好，风雨亦来过。
陪郑广文游何将军山林十首·其五
剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
陪郑广文游何将军山林十首·其四
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
陪郑广文游何将军山林十首·其八
忆过杨柳渚，走马定昆池。
醉把青荷叶，狂遗白接瞝。
刺船思郢客，解水乞吴儿。
坐对秦山晚，江湖兴颇随。
陪郑广文游何将军山林十首·其一
不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。