若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
（1）若耶溪：在今浙江绍兴市南。
（2）袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
（3）游冶郎：出游寻乐的青年男子。
（4）紫骝：毛色枣红的良马。
（5）踟蹰：徘徊。
《采莲曲》是唐代诗人李白所作的一首七言古诗，通过描写精心装扮的采莲少女们在阳光明媚的春日里快乐嬉戏的旖旎美景，以及岸上的游冶少年们对采莲少女的爱慕，来表达春日里，少年男女之间微妙萌动的爱情，以及诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。
采莲曲，古曲名。王琦注：“《采莲曲》起梁武帝父子，后人多拟之。”这首诗是李白漫游会稽一带所作。
锦䋏沙棠舰，罗带石榴裙。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
溪女盈盈朝浣纱，单衫玉腕荡舟斜，含情含怨折荷花。
折荷花，遗所思，望不来，吹参差。
小舟风送荡微波，女伴相携笑语和。
月照花开香满袖，折花低唱采莲歌。
小姨学采莲，两腕白于雪。
花色妒缃裙，瓣瓣红如血。
西邻小姑亦采莲，隔岸徒闻语笑喧。
从来不相识，相呼好并船。
停桡花下勤把手，他年何处投箕帚。
苦乐参差不可言，此日花开得来否。
难割藕丝肠，怕逢游冶郎。
归去风吹小簟凉，时闻花外香。
消夏湾头露华晓，风动芙渠香袅袅。
吴娃红袖映花明，中流争羡鸳鸯好。
西施一笑回双眸，芳香满载木兰舟。
酒酣玉簟凉如水，西风莫遣吴宫秋。
东塘水满飞鸳鸯，西塘柳暗鸣鹂黄。
短篙搊破绿波光，采莲船上袅红妆。
风摇翠袂藕丝裳，明眸皓齿歌声扬。
高楼羽扇白面郎，垂杨系马气非常。
盈盈一水隔参商，莺声渐杳过前塘，柳漫高楼心独伤。
红妆翠袖砍采莲。
三三两两斗婵娟。
欲行不行落金钿。
落金钿，垂玉指。
发青蘋，照绿水。
江南盛夏满池莲，若耶溪边来美人。
三三五五斗婵娟，兰桡桂棹花争妍。
忽忆征夫出戍边，塞上十年犹未还。
人未还，春已暮。
妾颜应共落花残，妾心暗随流水度。
落花流水自年年，绿暗红稀空自怜。
明年若更征边塞，愿随飞叶化为尘。
玉溆花如锦，金塘水似苔。
郎船在何处，时听棹歌来。
岸中杨柳隰中莎，轻舟荡桨艳吴娥。
纤纤翠带垂轻罗，繁花着人颜微酡。
齐声一唱绿水歌，惊起鸳鸯冲素波，极浦风烟愁奈何。