逐句原文翻译
白杨十字巷,北夹湖沟道。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
不见吴时人,空生唐年草。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天地有反覆,宫城尽倾倒。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
六帝馀古丘,樵苏泣遗老。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
(1)六帝:谓六代开国之帝也。
白杨十字巷,北夹湖沟道。
不见吴时人,空生唐年草。
天地有反覆,宫城尽倾倒。
六帝馀古丘,樵苏泣遗老。
白杨十字巷,北夹湖沟道。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
不见吴时人,空生唐年草。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天地有反覆,宫城尽倾倒。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
六帝馀古丘,樵苏泣遗老。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
(1)六帝:谓六代开国之帝也。
《金陵白杨十字巷》是唐代诗人李白写的一首五言古诗,出自《全唐诗》。作者在凭吊古代遗迹时,看着斑驳的遗迹,诗人感叹世事无常,随着岁月的侵蚀,再如何雄伟的建筑,显赫的世家,都已经泯灭在时间的长河中了。不好,生字给人有动的感觉,给人一种草木生长的很旺盛的感觉,而更反衬出,吴地的衰败。而有字显然没有生字这么贴切,意境深远。
我所思兮在雨花,欲往从之失贯查。
秦云雪暗乱蓬麻,侧身南望涕交加。
美人赠我同心梅,何以报之夜明苔。
路远莫致倚徘徊,先王华表玉为台,安得乘鸾锦昼回。
六代繁华难重问,此时兴废动吟情。
空流一带秦淮水,朝暮惟闻鸣咽声。
事以诗书立,国惟仁义昌。
当年衣带水,元不管兴亡。
一剑雄开日月清,万山涌出绿纵横。
高盘暗叱风流锁,静极尝吹雨露生。
已自践华谁设险,恰从占洛遂居贞。
白流鱼入先符胜,赤走蛇分忆降精。
无外远通蛮顶踵,宅中庭礼汉簪缨。
天官识渺躔先定,太史推微历又成。
阊阖晨开朝玉帛,九天鸡语挂珠璎。
壮连石铠犀永士,威动朱旗列宿兵。
御柳晓参青辇路,翠华春漾紫丝棚。
汉宫流赭分驰道,轩后飞黄入旧城。
长乐夜深听漏永,羽林严卫立秋更。
铸金风马濡弓剑,在藻泉鱼濯澡烹。
祖德有光前树厚,河宗无瑞不知呈。
侵梁锦浪翻梭室,阻面钱山积水衡。
苑树株株常带雾,岛门曲曲尽通莺。
百灵变现千秋气,万马腾骧七萃营。
朝采壁寒栖凤扆,登封香暖暗搴英。
屏藩上溯天潢雨,戚里遥瞻日观晴。
任则文思看博陆,茂因鸿绪得东平。
才高石室门元李,誉擅铜楼种尽柽。
邺水自然陵旧长,兔园谁肯让诸盟。
凉移井络千门钥,绿转帘丝九曲筝。
天厩露啼春苜蓿,石城云换夏仓庚。
浣纱泪没长干雁,濯铁泉烧涧屋铛。
百尺步摇金串子,乐游诗在水花名。
蘼芜旧滑青鞋迹,岂䓻重听宝璐声。
扇响夜深星个个,巷飞霜白杵丁丁。
灵和线弱思娇婉,角枕更长上水晶。
怕向月中长比影,笑来烟里学吹笙。
谢推雅量山俱定,江梦花齐手半惊。
我亦涉江愁问古,君先携棹慰兼程。
时时沙鸟眠芦白,日日孤衷向北倾。
两掖紫云朝王气,满身荣雾识河明。
高深望约非前侣,出处人将莫与京。
晓对鼓钟悲老大,醉看河汉作悲鸣。
笔摇草色生楼阁,梦借湘灵结佩珩。
义只婉为谋剑口,达非容易问莼羹。
怀多感激嫌歌吹,栏近秦淮记桨行。
宿昔偶携侬上渡,至今犹有绿浇苹。
何当惬却从前愿,散尽千秋此夜情。
野草傍幽涧,草长涧亦满。
不知水流急,但觉人步缓。
江孔倾危不足论,可怜名士亦脂唇。
犊车诣阙宁非妄,翟茀蒙尘岂是真。
削柿南流满淮甸,回戈东指下湘滨。
帝星长白增芒耀,前路驱除定有人。
清凉清凉吾爱之,直欲结托清心脾。
救火事忙胜执热,兰膏自焚谁自悲。
绣帘春色酒旗风,堤上桃花对面红。
歌拍满楼人满月,不知青草六朝中。
靖难相传是佛缘,浮屠九级答诸天。
琉璃力尽金银帑,黎庶身涂十八年。
果然天意叶人谋,第一功归第一流。
仁寿定过文潞国,勋封无愧武乡侯。
同时列校分茅土,到处生祠起萼楼。
自是德星门祚盛,三旌六戟未为优。