早春寄王汉阳

〔唐代〕李白

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。

注释

(1)走傍:走近。

(2)武阳:此指江夏。

(3)陌头:街头。陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。

(4)美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。

(5)预拂:预先拂拭。

(6)壶觞:酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。

早春寄王汉阳拼音版

zǎochūnwánghànyáng
wéndàochūnhuánwèixiāngshízǒubànghánméi访fǎngxiāo
zuódōngfēngyángtóuyángliǔhuángjīn
shuǐhàohàoyúnmángmángměirénláikōngduàncháng
qīngshānpiànshíjūnliánzuìshāng

作品简介

《早春寄王汉阳》是唐代诗人李白所作的一首七言古诗,此诗前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息。先写“闻道”,再写“走”“访”,直至东风荡入之后,方见焕然春景,紧扣“春还”二字娓娓写来。后四句是邀请友人前来醉饮赏春:五六句是全诗的承转机杼之句;七八句不直言说透“邀请”二字,却以超脱的想象把邀请的殷切之情表达出来。此诗之妙,即在于写阳春之气不落俗套,诗词通俗易懂,新鲜活泼,全似从心里流出,饶有情致。全诗结末一股按撩不住的赏春激情全从“连日醉壶觞”数字一涌而出,足以荡人心魄。

创作背景

《早春寄王汉阳》此诗是公元760年(上元元年)诗人在江夏时所作。诗中表现思念友人的一片真情厚意。《李诗辨疑》谓此诗是王汉阳寄李白诗,是答李白《望汉阳柳色等王宰》诗。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

早春残雪

〔唐代〕施肩吾

春景照林峦,玲珑雪影残。

井泉添碧甃,药圃洗朱栏。

云路迷初醒,书堂映渐难。

花分梅岭色,尘减玉阶寒。

远称栖松鹤,高宜点露盘。

伫逢春律后,阴谷始堪看。

早春对雨

〔唐代〕羊士谔

南馆垂杨早,东风细雨频。

轻寒消玉斝,幽赏滞朱轮。

千里巴江守,三年故国春。

含情非迟客,悬榻但生尘。

早春寄柬谢宇中

〔明代〕何璧

古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。

倡楼雪满催歌扇,僧舍春寒忆酒旗。

月到秦淮皆似面,山如钟阜始为眉。

东风九十寻芳急,不是看花莫杖藜。

早春行

〔明代〕吴兆

蕙光初上砌,草色已含晴。

日泛钗梁艳,风开裙简轻。

怜双临水坐,畏只映花行。

无数梅将柳,羞人蓄笑迎。

早春闲游

〔唐代〕张籍

年长身多病,独宜作冷官。

从来闲坐惯,渐觉出门难。

树影新犹薄,池光晚尚寒。

遥闻有花发,骑马暂行看。

早春

〔宋代〕释德洪

山中春尚浅,风物丽烟光。

涧草殷勤绿,岩花造次香。

浮根争附络,细叶正商量。

好在幽兰径,无人亦自芳。