妾本洛阳人，狂夫幽燕客。
渴饮易水波，由来多感激。
胡马西北驰，香鬃摇绿丝。
鸣鞭从此去，逐虏荡边陲。
昔去有好言，不言久离别。
燕支多美女，走马轻风雪。
见此不记人，恩情云雨绝。
啼流玉箸尽，坐恨金闺切。
织锦作短书，肠随回文结。
相思欲有寄，恐君不见察。
焚之扬其灰，手迹自此灭。
妾本洛阳人，狂夫幽燕客。
妻子我原是洛阳人，嫁个疯癫的丈夫老想去什么边塞北京。
渴饮易水波，由来多感激。
渴了就在易水河喝河水，历来喜欢冲动。
胡马西北驰，香鬃摇绿丝。
胡马在西北边塞奔驰，香鬃绿毛迎风飘扬。
鸣鞭从此去，逐虏荡边陲。
你鸣鞭催马而去，希望杀敌立功边陲。
昔去有好言，不言久离别。
你离家的时候还好言好语地说：我很快就会回来的，你骗人！
燕支多美女，走马轻风雪。
北京那里美女多，个个都是马上高手。
见此不记人，恩情云雨绝。
你也许从此就把我忘记，我们的恩情恩爱也许就要断绝。
啼流玉箸尽，坐恨金闺切。
我的眼泪就像玉色筷子样流下，金屋坐着也是怨恨深深。
织锦作短书，肠随回文结。
无事的时候就像汉朝窦滔的妻子苏惠兰织回文诗给你，边织边哭边肠断。
相思欲有寄，恐君不见察。
本来想把回文诗寄给你，只怕你这个呆子不解风情。
焚之扬其灰，手迹自此灭。
还不如把它烧成了灰，让它飘扬在空中，从此踪迹全无更省点儿心。
《代赠远》是唐代诗人李白以他第二个妻子宗氏的口吻写的一首诗，从诗中仿佛可见其多情、精明、刁蛮、任性的性格。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
碧玉孤根生在林，美人相赠比双金。
初开郢客缄封后，想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性，露青犹有岁寒心。
何时策马同归去，关树扶疏敲镫吟。
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
韩信在淮阴，少年相欺凌。
屈体若无骨，壮心有所凭。
一遭龙颜君，啸咤从此兴。
千金答漂母，万古共嗟称。
而我竟何为？寒苦坐相仍。
长风入短袂，内手如怀冰。
故友不相恤，新交宁见矜？
摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。
何时腾风云，搏击申所能？
病客多年掩绿尊，今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花后，又向江都月下闻。
下直遇春日，垂鞭出禁闱。
两人携手语，十里看山归。
柳色早黄浅，水文新绿微。
风光向晚好，车马近南稀。
机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
早知离别切人心，悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。
少年解长剑，投赠即分离。
何不断犀象，精光暗往时。
蹉跎君自惜，窜逐我因谁。
地远虞翻老，秋深宋玉悲。
空摧芳桂色，不屈古松姿。
感激平生意，劳歌寄此辞。
清水见白石，仙人识青童。
安陵盖夫子，十岁与天通。
悬河与微言，谈论安可穷。
能令二千石，抚背惊神聪。
挥毫赠新诗，高价掩山东。
至今平原客，感激慕清风。
学道北海仙，传书蕊珠宫。
丹田了玉阙，白日思云空。
为我草真箓，天人惭妙工。
七元洞豁落，八角辉星虹。
三灾荡璿玑，蛟龙翼微躬。
举手谢天地，虚无齐始终。
黄金满高堂，答荷难克充。
下笑世上士，沈魂北罗酆。
昔日万乘坟，今成一科蓬。
赠言若可重，实此轻华嵩。