《卜算子·席间再作》是宋代词人葛立方所写的的一首词，词的上片写饮酒的环境，在生长着芦苇的水边，对着盛开的荷花，虽有微风疏雨，反更添野逸之趣。下片写饮酒时的闲适惬意，杯盘草草，随意自然，荷叶劝酒，别有情趣。全词韵调流畅，意境圆美，尤奇者，则在其句句叠字，虽略有造作之嫌，而恰可表现其自得之情，亦前人所谓不可无一不可有二者，抒写出对荷饮酒的闲逸情趣。
卜算子·席间再作
袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
作品简介
创作背景
《卜算子·席间再作》该词具体创作年份未知，从词中的“席间再作”来看，可能是在赏荷席间所作。该词篇幅虽小，但写荷花却颇具特色。作者对荷花进行了多方面、多角度的描写与刻划，把荷花的状态形象写活了。尤其善用叠字 ，利用叠字所特有的艺术表现力，摹景状物，把荷花的精神也写活了。
翻译注释
翻译
红嫩的荷花婷婷袅袅。脉脉含情地生在长满芦苇的岸边。阵西风吹来，淡淡轻烟泛起，又落下，几点疏疏的雨商。
草草备好饮酒的杯子，来赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿，像少女身上的红衣，用这花瓣儿来盛酒，把那仙酒的滋味，细细地品一品。
注释
（1）水芝：荷花的别称。
（2）蒹葭浦：即指一般的、寻常的水滨。蒹葭：河辺芦菷。
（3）草草：随意、潦草。
（4）杯觞：酒杯。
（5）盈盈女：姿容美好的女子，此处借指荷花。
（6）叶叶：言以荷花为盛酒之具。
（7）流霞：神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。
全文拼音版
卜算子·席间再作
袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
作者介绍
葛立方（1092—1164），字常之，江阴（今属江苏）人，晚年居吴兴。绍兴八年（1138年）进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。著有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》，存三十九首。
相关推荐
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
卜算子·烟雨幂横塘
烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。
隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。
卜算子·见也如何暮
见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
卜算子·答施
相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。
卜算子·风雨送人来
风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。
卜算子·片片蝶衣轻
片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志
疏枝立寒窗，笑在百花前。奈何笑容难为久，春来反凋残。
残固不堪残，何须自寻烦？花落自有花开日，蓄芳待来年。
卜算子·雪江晴月
明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
卜算子·修竹翠罗寒
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。着意寻春不肯香，香在无寻处。
卜算子·雪月最相宜
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。