夜到清溪宿，主人碧岩里。
檐楹挂星斗，枕席响风水。
月落西山时，啾啾夜猿起。
夜到清溪宿，主人碧岩里。
夜里到清溪住下，主人的家高在碧岩中。
檐楹挂星斗，枕席响风水。
屋檐上挂看闪亮的星星，枕席上响着风声水声。
月落西山时，啾啾夜猿起。
当月亮落入西山的时候，响起了啾啾的猿鸣。
（1）清溪：源出今安徽池州市南九华山，北流经池州市城东折西北入长江。
（2）主人碧岩里：主人的家在碧岩里。碧岩：山名，今清溪乡五岭村的碧岩，村庄四周全是陡峭的石山，故名。在贵池城南三十里，当地人又称“密岩”。
（3）檐楹挂星斗：形容住宅所片地势的高。檐，屋顶伸出的边沿。楹：堂前的柱子，也指屋内天井四周的柱子。
（4）响风水：听到风声水声。
（5）啾啾：猿鸣声，象声词。此处形容猿声凄历。
《宿清溪主人》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。诗中描写了深山夜宿的情景和特殊感受：由于山高，夜空显得特别低，好像星斗挂在檐柱上；由于寂静，山泉显得特别响，好像在枕席间鸣奏；尤其是月落西山破晓前，猿声啾啾，引起投宿者客中凄楚的况味。诗人借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，如“星斗”、“风”、“水”、“挂”、“响”等，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。“月落”、“西山”、“啾啾”则勾画出一副凄凉冷清的景色，这正是诗人怀归忧国，但又无可奈何的渺茫心情的反映。全诗情调较为凄凉，反映了诗人晚年不得志的悒郁情绪，流淌出李白血性中佛禅的一脉灵源，呈现出一种恬淡空灵的禅意悟境：摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束，姿情地借笔墨传达出他心灵的解脱自在。
天宝十三载（公元754），李白来到池州（今安徽贵池县），《宿清溪主人》此诗与《清溪行》都是在池州时的作品。
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
主人慎勿语，中尉正承恩！
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
众岫耸寒色，精庐向此分。
流星透疏水，走月逆行云。
绝顶人来少，高松鹤不群。
一僧年八十，世事未曾闻。
残星落檐外，余月罢窗东。
水白先分色，霞暗未成红。
我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
马汗踏成泥，朝驰几万蹄。
雪中行地角，火处宿天倪。
塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。
那知故园月，也到铁关西。
枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
鸡鸣发黄山，暝投虾湖宿。
白雨映寒山，森森似银竹。
提携采铅客，结荷水边沐。
半夜四天开，星河烂人目。
明晨大楼去，冈陇多屈伏。
当与持斧翁，前溪伐云木。
朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。
波光摇海月，星影入城楼。
望美金陵宰，如思琼树忧。
徒令魂入梦，翻觉夜成秋。
绿水解人意，为余西北流。
因声玉琴里，荡漾寄君愁。