逐句原文翻译
百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。
长长的蔷薇枝条缭绕穿插，织成一座幽深的洞房。
密叶翠帷重，秾花红锦张。
繁茂的叶子像是厚重的翠色帷幔，繁盛艳丽的花朵像是铺开的锦缎。
对著玉局棋，遣此朱夏长。
在花旁布下玉石的棋局，打发这炎夏的时光。
香云落衣袂，一月留余芳。
花瓣落在衣衫上，一个月都还残留着香味。
注释
（1）翠帷：翠色的帏帐。
（2）秾花：繁盛艳丽的花朵。
（3）衣袂：借指衣衫。
蔷薇洞
百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。
密叶翠帷重，秾花红锦张。
对著玉局棋，遣此朱夏长。
香云落衣袂，一月留余芳。
古诗的意思及注释
蔷薇洞拼音版
蔷薇洞
百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。
密叶翠帷重，秾花红锦张。
对著玉局棋，遣此朱夏长。
香云落衣袂，一月留余芳。
作品简介
《蔷薇洞》是明代文学家顾璘的一首五言古诗。此诗以瑰丽的想象和生动的比喻，描绘了一个由蔷薇花枝缠绕形成的天然“洞房”。首联“百丈蔷薇枝，缭绕成洞房”点题，总写蔷薇洞的宏大规模与奇特形态。颔联“密叶翠帷重，秾花红锦张”用工笔细描，将繁密的绿叶比作厚重的翠色帷帐，将浓艳的花朵比作铺开的红色锦缎，色彩对比强烈，极富视觉冲击力。后四句由景及人，写诗人在此仙境中对弈消夏，以至于“香云落衣袂，一月留余芳”，通过夸张的手法，将蔷薇之香的浓郁与持久写得可感可触，余韵悠长。全诗语言明丽，意境浪漫，充满了对自然美景的沉醉与对闲适生活的向往。
作者介绍
顾璘（1476—1545），字华玉，号东桥，先世吴县（今江苏苏州）人。弘治九年（1496）进士，授广平知县，仕至南京刑部尚书。历官有能名。晚罢归，构息园，大治亭舍，宾客常满。璘工文，诗学唐人而不泥古，以风调胜。著有《浮湘集》等。顾璘最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·覆块青青麦未苏
覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线，雪床初下瓦跳珠，归时冰颗乱粘须。
苦雪四首·其二
惠连发清兴，袁安念高卧。
余故非斯人，为性兼懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。
赠孟浩然
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
惜春郎·玉肌琼艳新妆饰
玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。
属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。
西阁三度期大昌严明府同宿不到
问子能来宿，今疑索故要。
匣琴虚夜夜，手板自朝朝。
金吼霜钟彻，花催蜡炬销。
早凫江槛底，双影谩飘飖。
沁园春·又是年时
又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽。奈寻春步远，马嘶湖曲；卖花声过，人唱窗纱。暖日晴烟，轻衣罗扇，看遍王孙七宝车。谁知道，十年魂梦，风雨天涯！
休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华！且不知门外，桃花何代；不知江左，燕子谁家。世事无情，天公有意，岁岁东风岁岁花。拼一笑，且醒来杯酒，醉后杯茶。
重九会光化二阕·其二
谁言秋色不如春，及到重阳景自新。
随分笙歌行乐处，菊花萸子更宜人。
汴京纪事二十首·其十六
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。
时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。
席上贻歌者
花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
题阳关图二首·其一
断肠声里无形影，画出无声亦断肠。
想得阳关更西路，北风低草见牛羊。