逐句原文翻译
君寻腾空子，应到碧山家。
你要寻找李腾空，应到碧绿山中的道观去。
水舂云母碓，风扫石楠花。
那里水碓舂捣着云母，风吹动着石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
若留恋这深山幽居的美好，便可相邀游戏于紫云间。
注释
（1）云母碓：白居易诗有“何处水边碓，夜舂云母声”及“云碓无人水自舂”之句，其自注云：“庐山中云母多，故以水碓捣炼，俗呼为云碓。”
（2）石楠花：叶似枇杷且小，叶背无毛，正二月间开花。
送内寻庐山女道士李腾空二首·其一
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
古诗的意思及注释
送内寻庐山女道士李腾空二首·其一拼音版
送内寻庐山女道士李腾空二首·其一
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
作品简介
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗写作者送妻子上庐山访道的情景，诗中描绘了女道士清幽的居住环境和闲适的修道生活，表达了经历风雨沧桑后李白夫妇二人坚贞美好的感情，表现了作者因社会理想不能实现而产生的向往出世的思想。组诗语言简洁细腻，风格含蓄柔婉，在李白诗中别具一格。
创作背景
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是李白的晚年作品，是李白留传下来的最后两首赠内诗。他曾陪同妻内，为寻找庐山女道士李腾空翻重山，越峻岭，一路上远迩幽寂，兴之所至，随感而发，写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。詹锳认为此诗作于乾元元年（758）春，《李白诗文系年》云：“腾空既贞元中尚在人间，此诗之作，疑当在太白晚年。”安旗《李白全集编年注释》认为此诗作于上元二年（761）春末，李白遇赦归豫章与宗氏重聚后，送其往庐山时作。郭沫若认为，李白此时“已年逾六十，因过分失意而迅速衰老，对于道教的迷信已逐渐破除。然而宗氏则愈益醉心隐逸，看来他们两人可能是在那时作了情投意合的最后诀别”。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
送王山人游庐山
千里访灵奇，山资亦相随。
叶舟过鹤市，花漏宿龙池。
峰顶应闲散，人间足别离。
白云将世事，吾见尔心知。
庐山五猗·其一
猗若人兮葛巾，渡柴桑兮水泠泠，稚子髧两髦兮从而后。
东家有酒兮，绿参天其荫柳。
山风凉兮月瞑，枕白石兮未醒。
漭无极兮天游，不知乾之为马兮坤之为牛。
从元衡借庐山记偶成三首·其三
山南山北富深幽，羽服方袍占上头。
吾道才馀白鹿洞，寂寥几载有新修。
庐山道中·其六
高冈楼观出，落落三四家。
动若鹳鸣垤，静如蜂罢衙。
百年门户开，天堑除戎华。
山灵岂媚夷，著意催岩花。
惊心为披发，含叹且回车。
庐山
晚眺青牛谷，晨游白鹿山。
乾坤何日老，今古几人闲。
卉木烟华紫，江湖雨气斑。
聘君犹在否，怅望隔云关。
高侯画桑落洲望庐山
楚江浩浩山磝磝，澹然粉墨凝冰绡。
直峰横岭藏曲折，笔力巧处疑镌雕。
高堂净如拭，坐觉风萧骚。
暮云春树隐复见，人家半落沧洲遥。
中有隐者居，平生不受东林招。
日夜千帆万柁过未已，谁肯拂袖同寂寥？
我爱高侯得天趣，所见历历穷秋毫。
米家父子称好手，率意尚复遭讥嘲。
灵机直恐神鬼设，变态叵测鱼龙骄。
玉峡飞孤泉，香炉障层霄。
自怜失脚行万里，微官羁系何由逃。
焚香沽酒静相对，长日令人愁恨消。
游庐山
每忆匡庐费远寻，今朝信马恣登临。
江湖日夜浮天地，吴楚风烟变古今。
人爱秋声诗味淡，云移山影酒杯深。
兴浓不觉归来晚，一任靓□吹客襟。
毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆为赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑·其一
锦绣裁成九叠山，山山佳处水萦环。
无心但有云来往，看得高人取次閒。
游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵
诸峰霭遐瞩，上与箕斗近。
西风吹人衣，萧然无畦畛。
烟霞入诗句，欲吐初未忍。
但恨数往来，幽栖愧真隐。
真隐如虚舟，渺渺姑乘流。
何须长卿慢，暮年称倦游。
钟鸣起菌阁，天上隐琼楼。
焉能诱松桂，旷怀且少留。
少留平生欢，看云复长叹。
芝兰念羯末，茧栗惟雍端。
倚松聊停策，意远萦层峦。
风驶烟尚积，雨歇云犹攒。
攒云本无心，孤猿响山阴。
俯瞰白鹿洞，仰窥紫霄岑。
何时携诸少，清盟可重寻。
仲子日边去，归鸦闻暮音。
庐山杂兴·其三
高松夹道夕阳明，抱叶风蝉引细声。
劝尔行人聊驻足，出山无物更能清。