子夜吴歌·春歌

〔唐代〕李白

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

秦地罗敷女,采桑绿水边。

秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。

素手青条上,红妆白日鲜。

素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝贵的时间了。

注释

(1)秦地:指今陕西省关中地区。

(2)罗敷女:乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。

(3)红妆白日鲜:指女子盛妆后非常艳丽。

(4)蚕饥妾欲去:南朝梁武帝《子夜四时歌》:“君住马己疲,妾去蚕欲饥。”此用其句意。妾,古代女子自称的谦词。

(5)五马莫留连:意思是,贵人莫要在此留连。五马,《汉官仪》记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。

子夜吴歌·春歌拼音版

··chūn
qínluócǎisāng绿shuǐbiān
shǒuqīngtiáoshànghóngzhuāngbáixiān
cánqièliúlián

作品简介

《子夜吴歌·春歌》是唐代诗人李白创作的组诗《子夜吴歌》四首(春、夏、秋、冬)之一。此诗以乐府旧题写春日采桑女子的故事,借汉代乐府《陌上桑》中秦罗敷的形象,描绘了一位美丽勤劳的采桑女。前两句写罗敷在绿水边采桑的情景,后四句表现她的坚贞自持,婉拒权贵的纠缠。全诗语言清新明快,风格自然流畅,既展现了江南春日的明媚风光,又歌颂了劳动女性的纯洁与智慧。

创作背景

《子夜吴歌》是南朝乐府旧题,李白沿用此题创作了四首分咏四季的诗。此诗约作于开元年间(713—741),李白漫游吴越(今江浙一带)时。诗人受江南民歌影响,以清新自然的笔调,塑造了采桑女的形象,既保留了乐府诗的质朴风味,又融入了盛唐诗歌的浪漫色彩。诗中“五马”代指太守,暗用《陌上桑》典故,表达了对劳动女性的赞美和对权贵的讽喻。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

野歌

〔唐代〕李贺

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。

寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。

裴将军宅芦管歌

〔唐代〕岑参

辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。

可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。

海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。

白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。

辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。

弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。

夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。

巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。

诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛。

将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。

田使君美人舞如莲花北鋋歌

〔唐代〕岑参

美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。

此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。

慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。

回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。

琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。

忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。

翻身入破如有神,前见后见回回新。

始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。

世人学舞只是舞,恣态岂能得如此。

明日歌

〔明代〕文嘉

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人苦被明日累,春去秋来老将至。

朝看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。

苏小小歌

〔唐代〕温庭筠

买莲莫破券,买酒莫解金。

酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。

吴公女儿腰似束,家在钱唐小江曲。

一自檀郎逐便风,门前春水年年绿。

阳春歌

〔唐代〕李白

长安白中照春空,绿杨结烟垂袅风。

披香殿前花始红,流芳发色绣户中。

绣户中,相经过。

飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。

圣君三万六千中,岁岁年年奈乐何。