逐句原文翻译
嘉谷隐丰草,草深苗且稀。
嘉谷被疯长的荒草遮掩,草深而谷苗稀少。
农夫既不异,孤穗将安归。
农夫都不想区别草与谷苗,那让孤穗有那里依靠。
常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。
常常担心自己委身于荒野,而与秋蓬一道飞腾。
乌得荐宗庙,为君生光辉。
怎么才可以举荐给宗庙,为君王增添光辉。
嘉谷隐丰草,草深苗且稀。
农夫既不异,孤穗将安归。
常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。
乌得荐宗庙,为君生光辉。
嘉谷隐丰草,草深苗且稀。
嘉谷被疯长的荒草遮掩,草深而谷苗稀少。
农夫既不异,孤穗将安归。
农夫都不想区别草与谷苗,那让孤穗有那里依靠。
常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。
常常担心自己委身于荒野,而与秋蓬一道飞腾。
乌得荐宗庙,为君生光辉。
怎么才可以举荐给宗庙,为君王增添光辉。
《感兴八首·其八》是李白以农事喻才士命运的沉痛终章。全诗通过“嘉谷隐丰草”的意象,揭示贤才埋没于庸众的普遍困境;“农夫既不异”暗讽执政者良莠不辨,“孤穗安归”道出志士无依的孤独。后四句以“委畴陇”“秋蓬飞”写才士零落的危机感,终以“荐宗庙”的强烈反问,将个人命运与宗庙社稷相联结,在质朴比喻中迸发出震撼人心的政治呐喊。此诗以农事起兴而意蕴深广,完整呈现了李白组诗中“感物兴怀”的创作精髓。
《感兴八首·其八》此诗作为组诗收官之作,应完成于李白漫游梁宋时期(约天宝五载,746年)。当时朝政由李林甫把持,大量寒门士子晋升无门。“嘉谷隐丰草”正是“野无遗贤”谎言之下的真实写照;“乌得荐宗庙”的诘问,既包含自身献《大猎赋》未获重用的失意,更寄托对开元初年“光映朝堂”的清明政治的追忆。在个体命运与家国关怀的双重奏中,李白为《感兴八首》画上了悲慨与希冀交织的句点。
春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否?
席上看君,竹清松瘦。待与青春斗长久。三山归路,明日天香襟袖。更持金盏起,为君寿。
美人与我别,留镜在匣中。
自从花颜去,秋水无芙蓉。
经年不开匣,红埃覆青铜。
今朝一拂拭,自照憔悴容。
照罢重惆怅,背有双盘龙。
合浦无明珠,龙洲无木奴。
足知造化力,不给使君须。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来,狞色虬紫须。
怀中一方板,板上数行书。
不因使君怒,焉得诣尔庐?
越妇拜县官,桑牙今尚小。
会待春日晏,丝车方掷掉。
越妇通言语,小姑具黄粱。
县官踏飧去,簿吏复登堂。
一春谁道是芳时,未及飞红已暗悲。
雨甚犹思吹笛验,风来始悔树幡迟。
蜂衙撩乱声无准,鸟使逡巡事可知。
输却玉尘三万斛,天公不语对枯棋。
倚天照海倏然空,脆薄原知不耐风。
忍见化萍随柳絮,倘因集蓼毖桃虫。
到头蝶梦谁真觉,刺耳鹃声恐未终。
苦学挈皋事浇灌,绿阴涕尺种花翁。
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
多材信为累,叹息此珍禽。
吾爱鬼谷子,青溪无垢氛。
囊括经世道,遗身在白云。
七雄方龙斗,天下久无君。
浮荣不足贵,遵养晦时文。
舒可弥宇宙,卷之不盈分。
岂徒山木寿,空与麋鹿群。
市人矜巧智,于道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。
深居观元化,悱然争朵颐。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
便便夸毗子,荣耀更相持。
务光让天下,商贾竞刀锥。
已矣行采芝,万世同一时。
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。