满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
满月飞明镜，归心折大刀。
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
转蓬行地远，攀桂仰天高。
辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
此时月光如水，明亮如昼，好似那月中的兔儿，也秋毫可见！
（1）明镜：比喻晶莹皎洁的圆月。
（2）折大刀：折断大刀。折，谓归心摧折。
（3）转蓬：也叫蓬转，蓬草随风飞转的意思。蓬，即飞蓬，草名，秋后枯萎断根，遇风即飞飘无定。
（4）桂：此指桂宫，即月宫。相传月中有桂树，故称。
（5）栖：鸟类歇宿之称，此指停留。
（6）白兔：神话传说月中有白兔。晋傅咸《拟天问》：“月中何有，白兔捣药。”因以白兔代指月亮。
（7）数秋毫：见月光之明亮。数，一根一根地计算。秋毫，鸟兽在秋天新长出来的细毛，此指兔毫。
《八月十五夜月二首·其一》杜甫所作的一首五言律诗，是中秋咏月诗的沉郁变调，以孤月写尽乱世飘零。诗中"满目飞明镜"写月华普照，"归心折大刀"用"吴刚伐桂"典抒归乡无望，"转蓬行地远"叹身世如蓬，"攀桂仰天高"伤功名难就，"水路疑霜雪"状月下羁旅，"林栖见羽毛"察自然精微，"此时瞻白兔"欲问月宫事，"直欲数秋毫"结以微观凝视。全诗将神话与现实交织，展现杜甫"精微广大"的诗艺。
《八月十五夜月二首·其一》此诗作于大历二年（767年）中秋，杜甫56岁夔州孤城时期。时"安史之乱"虽平，藩镇割据愈烈。诗人借"吴刚折桂"的神话，暗喻自身"致君尧舜"理想的幻灭。作品与《月夜忆舍弟》形成时空对话，其"转蓬""攀桂"的意象，既写个人政治失意，亦折射出盛唐文人集体理想的崩塌，是杜甫晚期"以月写史"的代表作。
中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。
桥栏束人如半晕，千头万手相摩进。
长年亦解爱萧瑟，投篙疾过秋鹰迅。
石寒水落鱼阻梁，轻舸忽泻溪流觞。
息肩息足两何利，愧此满船明月光。
歌吹喧今夕，乘潮打桨频。
独邀千里月，来唤六朝人。
风露寒入许，江山迹已陈。
板桥桥下水，呜咽总伤神。
一年只有今宵月，尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭，夜深斜影到床前。
捲尽顽云玉漏中，月华如水浸层空。
一轮圆缺常时见，万里阴晴此夜同。
突兀楼台犹昔日，高低禾黍自秋风。
转蓬地远归心折，尚想霓裳舞旧宫。
月自中秋满，人从此会离。
由来最圆夜，翻是欲亏时。
玉魄斜穿树，金波细溢卮。
清光转应好，脉脉待看谁。
断岸荒榛一片秋，驻帆感子意绸缪。
几家明月窥瑶席，此夜清风动彩舟。
桂影拂云通海色，角声如雨说边愁。
多情共对金陵酒，肠断他年独倚楼。
一岁中间孙再见，马家谁数白为眉。
冰轮满正中秋夜，光岳完当丙子期。
书卷家传吾欲付，麒麟抱送梦堪思。
从今好学汾阳颔，尚见箕裘克绍时。
今宵月慰一年意，滂沱溃作秋光曼。
中庭桂树亦何有，珩格交横杂藤蔓。
无言清影自徘徊，便觉玉阶寒未逊。
幽居兀兀忘时日，佳即读书饥呼饭。
偶然吟咏但自适，冯庵老人论契券。
轻狂值得病魔讶，稍稍去之不馀慁。
感渠夜夜来窥寻，为洗从前幽独恨。
应须一字论一缣，始抵婵娟价千万。
老人老去诗律细，渐有少年笑才钝。
我今此事当推谁，立待挥毫宁用巽。
高捲湘帘看明月，一年今夜十分嘉。
露华清洒玉毫兔，林影还浮金背蟆。
太液池台当更好，广寒城府望非赊。
据床老子婆娑在，啸咏欢娱孰有涯。