满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
满月飞明镜，归心折大刀。
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
转蓬行地远，攀桂仰天高。
辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
此时月光如水，明亮如昼，好似那月中的兔儿，也秋毫可见！
（1）明镜：比喻晶莹皎洁的圆月。
（2）折大刀：折断大刀。折，谓归心摧折。
（3）转蓬：也叫蓬转，蓬草随风飞转的意思。蓬，即飞蓬，草名，秋后枯萎断根，遇风即飞飘无定。
（4）桂：此指桂宫，即月宫。相传月中有桂树，故称。
（5）栖：鸟类歇宿之称，此指停留。
（6）白兔：神话传说月中有白兔。晋傅咸《拟天问》：“月中何有，白兔捣药。”因以白兔代指月亮。
（7）数秋毫：见月光之明亮。数，一根一根地计算。秋毫，鸟兽在秋天新长出来的细毛，此指兔毫。
《八月十五夜月二首·其一》杜甫所作的一首五言律诗，是中秋咏月诗的沉郁变调，以孤月写尽乱世飘零。诗中"满目飞明镜"写月华普照，"归心折大刀"用"吴刚伐桂"典抒归乡无望，"转蓬行地远"叹身世如蓬，"攀桂仰天高"伤功名难就，"水路疑霜雪"状月下羁旅，"林栖见羽毛"察自然精微，"此时瞻白兔"欲问月宫事，"直欲数秋毫"结以微观凝视。全诗将神话与现实交织，展现杜甫"精微广大"的诗艺。
《八月十五夜月二首·其一》此诗作于大历二年（767年）中秋，杜甫56岁夔州孤城时期。时"安史之乱"虽平，藩镇割据愈烈。诗人借"吴刚折桂"的神话，暗喻自身"致君尧舜"理想的幻灭。作品与《月夜忆舍弟》形成时空对话，其"转蓬""攀桂"的意象，既写个人政治失意，亦折射出盛唐文人集体理想的崩塌，是杜甫晚期"以月写史"的代表作。
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！
定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒。
寄语重门休上钥，夜潮流向月中看。
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
八尺孤帆一叶舟，相将风水到今秋。
曾来白帝寻先主，复走江东问仲谋。
海上鱼龙应有恨，山中草木自生愁。
凭君莫话兴亡事，旧日长年巳白头。
扫芳林，几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
沈沈。幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今。门前数重翠阴。