逐句原文翻译
处世若大梦，胡为劳其生？
人生在世如一场大梦，有什么必要辛劳终生。
所以终日醉，颓然卧前楹。
所以我整天沉醉在酒里，醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
醒来向庭院中看去，一只鸟儿正在花间飞鸣。
借问此何时？春风语流莺。
请问这已是什么时候？春风只顾与流莺细语声声。
感之欲叹息，对酒还自倾。
对此我真想发一通感慨，但还是对酒自饮自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
高歌一曲邀请天上的明月，曲终又使我沉醉忘情。
注释
（1）前楹：厅前的柱子。
（2）眄：斜视。
春日醉起言志
处世若大梦，胡为劳其生？
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时？春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
古诗的意思及注释
春日醉起言志拼音版
春日醉起言志
处世若大梦，胡为劳其生？
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时？春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
作品简介
《春日醉起言志》是唐代大诗人李白所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》。此诗写作者融化在酒的温柔乡，在醉意朦胧中，以新的眼光发现新的天地，躲避在自然与音乐的宁谧之境，用及时行乐的洒脱姿态来化解失意，隐含了作者对丑恶黑暗的社会现实的批判。全诗语言流丽酣畅，虽然深受陶渊明诗风的影响，但保持着李白自己的风格。
创作背景
李白于唐玄宗天宝元年（742年）奉诏入京，供奉翰林。由于他嫉恶如仇，性情孤傲，不肯与李林甫、高力士等同流合污，很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊，内心感到十分苦闷，常常以酒浇愁，《春日醉起言志》这首诗就是他醉歌中的一首。
此诗前人或认为是天宝四载（745年）李白居东鲁时的作品，或认为是开元（唐玄宗年号，713—741年）间李白居安陆时所作。
作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸，想象奇绝，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下，纵情诗酒，追求自由，曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎，遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇，有《李太白集》。李白最著名的十首诗
相关诗文
言志
青山云水窟，此地是吾家。
后夜流琼液，凌晨咀绛霞。
琴弹碧玉调，炉炼白朱砂。
宝鼎存金虎，元田养白鸦。
一瓢藏世界，三尺斩妖邪。
解造逡巡酒，能开顷刻花。
有人能学我，同去看仙葩。
训蒙绝句·言志
莫道车裘事亦轻，仲由勇义乃能行。
欲知共敝为难易，试把车裘验世情。
重留任丘与同年许翼思言志
敢辞鼓瑟觅封侯，把臂论心试听不。
漫道贪荣同卫鹤，可知畏热似吴牛。
花房日紧香须敛，渔港风生网便收。
记取荆溪应访戴，笋茶滋味许淹留。
辞陕西儒学提举閒居言志
布谷声中雨散丝，晓窗浓睡正忺时。
春来暖透黄紬被，老去甜归白粲糜。
仕及引年何况病，官虽閒局亦当辞。
为予多谢门前客，莫怪慵夫应接迟。
夏日睡起言志
布谷啼稍歇，修篁满西轩。
匡林足薰风，对此昼掩门。
丹经倦披翻，浊酒犹在尊。
一饮醒渴肺，再斟咏玄言。
卢敖我思之，弘景道岂繁。
古士邈云汉，良怀想瑶琨。
朝阳倏西曛，念彼岁月奔。
颜貌不可恃，青青去玄根。
采真固难名，求道或有源。
三径若可赋，吾将老丘樊。
入馆言志
结发事孔颜，嚣嚣恣仰止。
壮怀久拓落，一旦副知己。
儒冠不误人，况乃私天子。
尧舜可再生，夔龙未终死。
中夜激衷肠，耿耿图国士。
丈夫遇明时，功名安足比。
功名岂能捐，所保在廉耻。
言志
归路玉花骢，行人大华东。
龙头惊昨梦，马足信东风。
天上开三省，江南问一峰。
养雏成大鹤，种子得高松。
言志
冯欢客传舍，弹铗歌不已。
托身孟尝君，惟有一剑耳。
何事食无鱼，何事出无舆。
先生犹有剑，至我剑亦无。
一来曹南郡，优游聊自娱。
春风吹我衣，春草生庭除。
小便胞略转，晚发手自梳。
仰面送归雁，低头羡游鱼。
幸有薄薄酒，浸渍满腹书。
安得待天命，吾心亦何如。
长铗莫漫弹，何必忆吾庐。
恭奉皇太后南巡启跸京师近体言志
崇坛祈谷届初辛，盥荐柴升秩有伦。
仰冀瑶编书岁稔，亲扶凤辇举时巡。
南人望幸心云慰，西母承欢愿以申。
四海一家何德我，三朝厚泽久孚民。
省方设教羲经重，觐后同衡虞典陈。
骀宕和风清始跸，依韦暖律鬯青春。
历看麦陇勾萌达，拟咏江乡景色新。
法祖悦亲廑休助，六龙于迈岂辞频。
暮春游瀛台即景言志
三壶何窈窕，云在沧海中。
鞭石桥难就，楼船路未通。
自此慕仙者，骛望徒希踪。
何来液池内，名境依稀同。
延楼既崔嵬，假山亦玲珑。
四表达仙籁，百世郁乔松。
作者殚其力，来者享其逸。
仍不免经营，要取善继述。
澄瀛漾白芷，春风敷其芳。
瞻彼泱泱波，有来回雁翔。
遵陆步兰蹊，得我读书堂。
眄怀沂上点，讵拟山阴王。
名教乐无斁，匪事逞相羊。