题东溪公幽居

〔唐代〕李白

杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。

宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。

杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。

宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。

宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。

客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。

有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。

注释

(1)杜陵:在长安东南二十里。

(2)卜筑:择地建筑。

(3)青山:在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南,绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。

(4)水晶盐:《金楼子》:“胡中白盐,产于山崖,映日光明如精。胡人以供国厨,名君王盐,亦名玉华盐。”

题东溪公幽居拼音版

dōnggōngyōu
língxiánrénqīngqiěliándōng谿zhùsuìjiāngyān
zháijìnqīngshāntóngxiètiǎoménchuíliǔtáoqián
hǎoniǎoyíngchūnhòuyuànfēihuāsòngjiǔqiányán
dàodànzhīliúzuìpánzhōngzhǐyǒushuǐjīngyán

作品简介

《题东溪公幽居》是唐代诗人李白所作的一首七言律诗。前两诗句讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊言志,开门见山,提出对象及其品质。接而两诗句借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人,以人喻人,含蓄蕴藉。继而两诗句描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、飞花落絮送酒的幽静之景,富有画龙点睛之意,突显出诗题中的“幽”字,寓深意其中。末二句讲述杜陵贤士清以持己、廉以待人的性情,首尾照应,强调情感。全诗可分前解与后解。前解清以持己,后解廉以待人,表达了李白对杜陵贤士的敬佩之情,以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人,赞赏东溪公立志言为本、修身行为先的清廉性情。

创作背景

天宝二年(743)春及夏,李白多次奉诏侍从游宴,有《宫中行乐词》《清平调词》等应制诗文多首。《题东溪公幽居》诗即作于是年之春。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

题李凝幽居

〔唐代〕贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

题元丹丘山居

〔唐代〕李白

故人栖东山,自爱丘壑美。

青春卧空林,白日犹不起。

松风清襟袖,石潭洗心耳。

羡君无纷喧,高枕碧霞里。

题杜宾客新丰里幽居

〔唐代〕蒋防

退迹依三径,辞荣继二疏。

圣情容解印,帝里许悬车。

已去龙楼籍,犹分御廪储。

风泉输耳目,松竹助玄虚。

调护心常在,山林意有馀。

应嗤紫芝客,远就白云居。

题所居

〔宋代〕黄子棱

青衫木笏尚初官,未老金鱼是等闲。

世上几多名将相,门前谁有此溪山。

市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。

人过小桥频指点,全家都在画图间。

题楝塘李先生隐居

〔明代〕金镒

密叶阴阴碧蒋繁,一家风物自江原。

树根船响客登岸,枝上鹊喧人启门。

傍水堕樵惊濯足,扫花当路翠呼孙。

百年天与幽栖境,裋褐逍游未可论。

题陈山人居

〔唐代〕黄滔

犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。

空垂凤食檐前竹,漫拔龙形涧底松。

隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟。

谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。

题食蔗居

〔清代〕弘历

食蔗末益甘,是居有若是。

石溪几转遥,岩径百盘里。

十步不见屋,见屋到尺咫。

攀磴坐南荣,纵目在千里。

信马去秋得,断手今年矣。

三间与创名,万象该精旨。

此无警句酬,想乃无其理。