《解佩令·人行花坞》是南宋词人史达祖的一首婉约词，以细腻笔触写春日闺情。上阕以“花坞香雾”烘托旖旎春景，女子欲托燕子传词而不得，唯倚帘默念情郎诗句；下阕“遮灯私语”“澹月梨花”追忆往昔甜蜜，终以“泪溅春衫”作结，形成乐景哀情的强烈反差。全词善用意象叠加（花雾、燕子、梨花）与动作细节（倚帘、指衫），将相思之苦写得含蓄深婉，体现了南宋雅词“炼字精巧，意境幽微”的特质。
解佩令·人行花坞
人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。
相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花，借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。
作品简介
翻译注释
翻译
人走在花丛小屋边，衣服沾上了花香。春天到了，心里有新话想说，但没办法告诉你。就靠在珠帘旁，重吟旧日的诗词，以慰眼前的相思。
每次想你，都很难过。最记得那次在灯下，月光淡淡，梨花盛开，我们轻声说话。现在看看春衫，还记得当时眼泪都沾在上面了。
注释
（1）花坞：四周高起，中间凹下，种植花木的地方。
（2）香雾：香气。
（3）秀句：优美的文句。
（4）廊庑：堂前的廊屋。
全文拼音版
解佩令·人行花坞
人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。
相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花，借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。
作者介绍
史达祖（1163—1220），字邦卿，号梅溪，南宋汴梁（今河南开封）人。他的词，长于咏物描写，用笔细腻纤巧，颇为传神。史达祖曾事权奸韩侂胄，掌文书，颇有权势。后因韩北伐失败被杀，史达祖也受牵连黥面并贬死外地。可见他的人品远不如姜夔，但他的词典雅工巧，却与姜词相近，汪森云：“姜夔出，句琢字炼，归于醇雅，史达祖等羽翼之”。
史达祖的诗
相关推荐
解佩令·自题词集
十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。老去填词，一半是、空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。
不师秦七，不师黄九，倚新声、玉田差近。落拓江湖，且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。
解佩令·分宜中山矼戏作
芦溪翘望。萍乡翘望。但宜春、已如天上。陆地舟行，全不用、蒲帆兰桨。尽船舷、石棱相抗。
林恋无恙。书堂无恙。累篙师、殷勤指向。几首青词，便做得、丁家鹤相。哂铃山、十年情况。
解佩令·叹灯蛾
灯蛾种性，迷沉苦境。只贪寻、烛中花影。抵死身投，被烂炙、犹然不省。全错认、流萤艳冷。
向明有意，因怀暗景。奈无功、忍死俄顷。识破炎光，不自炙、亡形亡命。落清凉、境中独兴。
解佩令·赠马钰
扶风宜甫，听余教旨。你从前、入道未是。终有洪禧，旧交朋、陆山后至。一一须、听他玄理。
山头休去，此中居止。兼乞觅、庵粮便利。直待盈盈，恁时节、同将师礼。住十洲、大家欢喜。
解佩令·平生颠傻
平生颠傻，心猿轻忽。乐章集、看无休歇。逸性摅灵，返认过、修行超越。仙格调，自然开发。
四旬七上，慧光崇兀。词中味、与道相谒。一句分明，便悟彻、耆卿言曲。杨柳岸、晓风残月。
解佩令·题女兄诗稿
囊如锦绣，句成陔唾。喜闺中、入室升堂早。
抱病呻吟，问愈得、风头多少。乞题词、幸垂梨枣。
卿当独秀，我渐学步。叹年来、尽成腔调。
偶和新吟，似貂尾、空贻人笑。学君苗、不如焚了。
解佩令·朝来风雨
朝来风雨。暮来风雨。怎禁它、朝朝暮暮。
花事阑珊，怪春已、暗抛人去。更无方、留将春住。
莺儿慵语。燕儿慵舞。冷清清、绿阴庭户。
明岁花时，知人在、天涯何处。待重来、花还知否。
解佩令佩令·本意
湘江停瑟。洛川回雪。是耶非、相逢飘瞥。
云鬓风裳，照心事、娟娟山月。剪烟花、带萝同结。
留环盟切。贻珠情彻。解携时、玉声愁绝。
罗袜尘生，早波面、春痕欲灭。送人行、水声凄咽。
解佩令·早春听云居寺僧弹琴
东风吹鬓，韶光暗去，怕难支、羁怀情绪。
自听沙弥拂玉轸，缭垣低处。恍潇湘、泪啼姚女。
灞亭秋老，枫江雁叫，入清商、弹来如许。
飒飒凄凉小窗下，浑疑烟雨。问梅花、此情谁诉。
解佩令·竹楼閒倚
竹楼閒倚，荷池趁步。似初逢、汉皋游女。
裁叠冰绡，倩画出、青山红树。把芳心、暗中分付。
孤城天远，双江雾合，背西风、轻帆斜度。
泪满罗襟，只留得、伤心无数。枉教他、燕猜莺妒。