乌衣巷

〔唐代〕刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

朱雀桥边长满丛丛野草,点点野花。乌衣巷口断壁残垣,正是夕阳西斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

从前在王谢大堂前筑巢的燕子,如今再来飞进平常百姓人家。

注释

(1)朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。

(2)乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。

(3)王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。

(4)寻常:平常。

乌衣巷拼音版

xiàng
zhūquèqiáobiāncǎohuāxiàngkǒuyángxié
jiùshíwángxiètángqiányànfēixúnchángbǎixìngjiā

作品简介

《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句,此诗是中唐咏史怀古诗的典范,以燕子视角见证豪门兴衰。诗中"朱雀桥边野草花"渲染荒凉氛围,"乌衣巷口夕阳斜"定格历史黄昏,"旧时王谢堂前燕"构筑时空穿越,"飞入寻常百姓家"完成命运反转。全诗语言平易而意蕴深刻,通过小景物与大历史的巧妙对接,展现"世变沧桑"的永恒主题,体现了刘禹锡"沉舟侧畔千帆过"的历史哲学,成为金陵怀古的绝唱。

创作背景

《乌衣巷》此诗作于宝历二年(826年),刘禹锡罢和州刺史返洛阳途经金陵时。作为"永贞革新"失败者,诗人借东晋王谢家族的没落,抒写政治挫折的体悟。作品诞生于中唐藩镇割据期,其"燕子易主"的意象,既讽喻权贵难逃历史规律,也暗含对自身遭遇的豁达,反映了士人在时代剧变中对历史兴亡的深刻思考。

作者介绍

刘禹锡(772—842), 字梦得,唐代中期著名诗人、文学家、哲学家,河南洛阳人,有“诗豪”之称。他出身儒学世家,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈,兼具哲理与民歌风味,代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”,失败后屡遭贬谜,但始终乐观豁达。晚年任太子宾客,世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力,对后世影响深远。刘禹锡最著名的十首诗

相关诗文

乌衣巷

〔清代〕夏敬渠

乌衣巷里旧堂前,燕子呢喃人不见。

一年一度逐春风,春风不识当时燕。

燕去人亡巷黯然,我来卧听秋声颤。

鸡鸣山头瓦几堆,临春结绮颜色变。

六朝事业随流水,潮打空城白如练。

虎踞龙蟠在眼前,风云易失英雄面。

书生本无缚鸡力,便欲归家焚笔砚。

风流李白即吾师,兰陵美酒须尝遍。

汉水无时西北流,空论南金与竹箭。

北邙万古复千秋,松柏声中无贵贱。

乌衣巷

〔宋代〕马之纯

依依燕子可怜生,相向于人真有情。

不道华堂曾止息,如今穷巷莫经营。

六朝盛事同流水,千载遗踪只旧城。

白日飞忙难话此,话时须等夕阳明。

乌衣巷

〔宋代〕周弼

日落凭栏感慨频,长干桥畔冷残春。

桑田芜没徒多事,兰玉丛生更几人。

风暖影翻花外燕,雨多痕蚀草间麟。

堪嗟群从成功后,不及钟山一尉神。