对酒忆贺监二首·其一

〔唐代〕李白

四明有狂客,风流贺季真。

长安一相见,呼我谪仙人。

昔好杯中物,翻为松下尘。

金龟换酒处,却忆泪沾巾。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

四明有狂客,风流贺季真。

四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真。

长安一相见,呼我谪仙人。

在长安头一次相见,他就称呼我为天上下凡的仙人。

昔好杯中物,翻为松下尘。

当初是喜爱杯中美酒的酒中仙,今日却已变成了松下尘。

金龟换酒处,却忆泪沾巾。

每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。

注释

(1)四明:浙江旧宁波府的别称,以境内有四明山得名。四明山,在今浙江宁波市西南。

(2)贺季真:即贺知章,季真是贺知章的字。

(3)谪仙人:被贬谪到人间来的仙人。

(4)杯中物:即酒。

(5)松下尘:已亡故的意思,古时坟墓上多植松柏,故云。

对酒忆贺监二首·其一拼音版

duìjiǔjiānèrshǒu··
míngyǒukuángfēngliúzhēn
chángānxiāngjiànzhéxiānrén
hàobēizhōngfānwéisōngxiàchén
jīnguīhuànjiǔchùquèlèizhānjīn

作品简介

《对酒忆贺监二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗为天宝六载(747)李白游会稽时悼念贺知章而作。全诗忆及二人吃酒作诗,贺知章“解金龟换酒为乐”的往事,作者睹物思人,表达对物是人非的感叹以及对友人的深切怀念。组诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法,随着镜头的一再转换,展现出作者抚今追昔、感慨万千的心绪。

创作背景

贺知章,字季真,会稽永兴(今浙江萧山)人。性放旷,善谈笑,晚年尤加纵诞,邀嬉里巷,自号“四明狂客”及“秘书外监”,当时贤达皆倾慕之。天宝三载(744)春正月,知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,诏许之。又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。临行,帝赐诗,皇太子及百官皆饯送执别。李白当时写有《送贺监归四明应制》及《送贺宾客归越》二诗。贺知章回乡后不久便去世了,卒年八十六。这两首诗是在贺知章去世之后的天宝六载(747),李白游会稽时悼念贺知章而作的。

唐人孟棨《本事诗》记载:“李太白初至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之。既奇其姿,复请所为文,出《蜀道难》以示之,读未竟,称赏者数四,号为谪仙。解金龟换酒,与倾尽醉,期不间日,由是称誉光赫。”这段记载与李白的自序大同小异,“金龟换酒”的故事。在当时传为美谈。李白与贺知章之间的关系十分密切,其中除了“称誉光赫”的感激之情外,最根本的原因,还是他们在性格及爱好上有共同之处:一是性格放旷纵诞,二是工诗善书法,三是嗜酒如命。故杜甫《饮中八仙歌》说:“知章骑马似乘船,眼花落井水底眠”;“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”同贺知章相识之初,正是李白充满浪漫幻想之时。尽管李白怀抱宏伟的理想,希望完全凭借个人的才能以布衣直取卿相,但名声显赫的贺知章对于他的称誉褒奖,事实上也就更加容易引起世人对于李白的重视。这一点对于李白来说,应该是刻骨铭心的。就在贺知章辞官归里的这一年三月,李白似乎也失去了依靠,遭谗受谤,帝用疏之。一切理想和希望遂亦破灭,最终也只得满怀悲愤,挥泪离开了长安。天宝六载(747),李白往会稽凭吊贺知章,回首往事,对酒思人,昔日的欢乐,今日的悲辛,一时涌上心头,诗人不免“怅然有怀”,写下了这两首诗。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

对酒

〔宋代〕陈与义

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。

官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。

是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。

笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。

对酒

〔宋代〕陆游

闲愁如飞雪,入酒即消融。

好花如故人,一笑杯自空。

流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风。

长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。

九环宝带光照地,不如留君双颊红。

对酒赋友人

〔唐代〕韦庄

多病仍多感,君心自我心。

浮生都是梦,浩叹不如吟。

白雪篇篇丽,清酤盏盏深。

乱离俱老大,强醉莫沾襟。

对酒自勉

〔唐代〕白居易

五十江城守,停杯一自思。

头仍未尽白,官亦不全卑。

荣宠寻过分,欢娱已校迟。

肺伤虽怕酒,心健尚誇诗。

夜舞吴娘袖,春歌蛮子词。

犹堪三五岁,相伴醉花时。

对酒·其二

〔清代〕季芝昌

寒鱼潜冻水,自乐渊潭深。

临水投饼饵,惊鳞乳浮沈。

得食良足喜,吞钩问何心。

不如依密藻,免使冰棱侵。

龙门起春浪,一跃轻千寻。

对酒忆诸子

〔宋代〕刘敞

此酒自足饮,胡为坐无欢。

念我意中人,四顾用长叹。

平生交游少,而复聚会难。

万古胶漆姿,各在天一端。

用兵轻文儒,诸子俱小官。

物生系所逢,穷达何足言。

但恨适有酒,共醉乃无缘。

对酒作

〔宋代〕陆游

羡门安期何在哉,河流上溯昆仑开。

白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。

春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。

暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。

世间万变更故新,会当太息摩铜人。

脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。

对酒吟

〔宋代〕王禹偁

劝君莫把青铜照,一瞬浮生何足道。

麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老。

任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢。

我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀。

少年对酒且为娱,几日樽前垂白发。

安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口。

从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走。

男儿得志升青云,须教利泽施于民。

穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足。

功名富贵不由人,休学唐衢放声哭。