朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
（1）朝：早晨。
（2）辞：告别。
（3）白帝：今重庆市奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。
（4）彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
（5）江陵：今湖北省荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。
（6）一日还：一天就可以到达；还：归；返回。
（7）猿：猿猴。
（8）啼：鸣、叫。
（9）住：停息。
（10）轻舟已过：一作「须臾过却」。
（11）万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
《早发白帝城》是唐代诗人李白的七言绝句，以飞动的笔势再现长江三峡的迅疾舟行。首句"彩云间"既写白帝城地势之高，又暗喻诗人遇赦的喜悦；次句"千里一日"的夸张对比凸显江流之速；后两句"猿声不住"与"万重山过"形成声画交响，在空间急速转换中展现生命的轻快与自由。全诗节奏如舟行般流畅，将地理险阻转化为诗意飞翔，是盛唐气象与个人豪情的完美结晶。
《早发白帝城》此诗作于乾元二年（759年）李白流放夜郎途中遇赦东归时。诗人借郦道元《水经注》"朝发白帝，暮到江陵"的记载，以"一日还"的痛快反衬流放时的郁结。"猿声"意象源自《巴东三峡歌》，却被赋予新的欢快基调，其动态描写直接影响杜甫《闻官军收河南河北》的"即从巴峡穿巫峡"，今重庆奉节白帝城塑有李白雕像纪念此作。
晨发大河上，曙色满船头。
依依树林出，惨惨烟雾收。
村墟杂鸡犬，门巷出羊牛。
炊烟绕茅屋，秋稻上陇丘。
尝新未及试，官租急征求。
两河水平堤，夜有盗贼忧。
长安里中儿，生长不识愁。
朝驰五花马，暮脱千金裘。
斗鸡五坊市，酣歌最高楼。
绣被夜中酒，玉人坐更愁。
岂知农家子，力穑望有秋。
裋褐常不完，粝食常不周。
丑妇有子女，鸣机事耕畴。
上以充国税，下以祀松楸。
去年筑河防，驱夫如驱囚。
人家废耕织，嗷嗷齐东州。
饥饿半欲死，驱之长河流。
河源天上来，趋下性所由。
古人有善备，鄙夫无良谋。
我歌两河曲，庶达公与侯。
凄风振枯槁，短发凉飕飕。
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
关门愁立候鸡鸣，搜景驰魂入杳冥。
云外日随千里雁，山根霜共一潭星。
路盘暂见樵人火，栈转时闻驿使铃。
自问辛勤缘底事，半年驱马傍长亭。
野店星河在，行人道路长。
孤灯怜宿处，斜月厌新装。
草色多寒露，虫声似故乡。
清秋无限恨，残菊过重阳。
斜月疏星玉漏残，平明策马过邯郸。
南来故国依稀认，西去云山次第看。
鸿爪已留千里迹，鸡声还带五更寒。
缘何来借仙人枕，为怕深宵梦不安。
月地光欲微，云影凝不变。
促驾即泥涂，履滑惊偶援。
吾生久行役，甘苦倍经炼。
追昔马争途，感今鸟知倦。
宵舆残梦续，屡呵不能欠。
野棠絓幰过，飞雨时著面。
老树合重阴，天光让一线。
情来兴送将，境往悲同饯。
行行眩朝暾，撄世感安宴。
旅客闻鸡早，征车发驿亭。
江城摇落月，石栈出寒星。
林启前村白，天回远岫青。
七盘关下水，幽咽不堪听。
归心无远近，一夜度重关。
蛩语月孤枕，马蹄秋万山。
长安旧砧杵，乐府大刀镮。
不是边儿曲，金闺应破颜。
露华沐脩丛，凉思浩可掬。
阳光炫遥川，热念汹相续。
驾言省民瘼，行行涉岩谷。
呶呶纷听讼，亹亹廑问俗。
伤哉无知氓，误向宪网触。
伏辜痛呼謈，冤者说拲梏。
于时嗟稍旱，禾黍未丰缛。
愧无雨随车，润泽溥川陆。
皇灵赫临照，恒负伐檀恧。
虽非于公仁，敢效俊臣酷。
寒出防优逸，诗情非浩然。
烟浓山失色，云重雪连天。
坏户仙游上，冰髯老境前。
别家忘再宿，桑海问何年？