送别

〔唐代〕李白

斗酒渭城边,垆头醉不眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别倾壶醑,临分赠马鞭。

看君颍上去,新月到应圆。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

斗酒渭城边,垆头醉不眠。

在渭城边的酒家尽情饮酒,一直喝到酩酊大醉还不肯睡去。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

朵朵雪白的梨花在树上竞相开放,柳树枝叶茂密像是笼上了一层烟雾。

惜别倾壶醑,临分赠马鞭。

不忍离别,请将壶中的美酒一饮而尽。临别时赠给你一根马鞭,祝你一路顺风。

看君颍上去,新月到应圆。

看着你向颍上去,想必你到那时月亮会由新月变成圆月。

注释

(1)斗:盛酒器。

(2)渭城:秦咸阳故城,汉武帝元鼎三年(前114年)改为渭城。故地在今陕西省咸阳市东。

(3)垆头:酒店。垆,古时酒店里安放酒瓮的土台子。借指酒店。

(4)醑:美酒。

(5)看:估量之辞。

(6)君:指友人。

(7)颍上:县名,唐属河南道颍州,在今安徽省颍上县西北。

(8)新月:农历月初之月。

送别拼音版

sòngbié
dòujiǔwèichéngbiāntóuzuìmián
huāqiānshùxuěyángwàntiáoyān
biéqīnglínfēnzèngbiān
kànjūnyǐngshàngxīnyuèdàoyīngyuán

作品简介

《送别》是唐代诗人李白(一说岑参)创作的一首五言律诗。首联写送别畅饮,可见诗人与友人的忘形之态。颔联写阳春美景,正宜醉心。颈联进一层临别劝酒赠鞭,一片慰情。尾联悬想友人到家时正逢月圆,更表现出羡慕欣悦的送人之情。全诗通俗和工丽结合,真情与想象相融,感情明快略带怅惘,真挚感人。

创作背景

《送别》这首送别诗大约作于唐玄宗开元十八年(730),李白三十岁初上长安时期。所送者不知何人,可能是作者新交的朋友,远游京城不遇而暂且返回故乡。其人未受特别的摧折,而李白又正当意气风发的盛年,所以此诗别而不伤。一说,此诗为岑参居长安期间,在渭城为友人杨子送行时所作。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

送别

〔唐代〕李白

寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。

胜境由来人共传,君到南中自称美。

送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。

云帆望远不相见,日暮长江空自流。

送别

〔唐代〕高适

昨夜离心正郁陶,三更白露西风高。

萤飞木落何淅沥,此时梦见西归客。

曙钟寥亮三四声,东邻嘶马使人惊。

揽衣出户一相送,唯见归云纵复横。

送别

〔唐代〕王维

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

送别

〔南北朝〕范云

东风柳线长,送郎上河梁。

未尽樽前酒,妾泪已千行。

不愁书难寄,但恐鬓将霜。

望怀白首约,江上早归航。

送别

〔近代〕李叔同

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。