逐句原文翻译
绀殿横江上,青山落镜中。
青红色高阁崇殿横空江岸,远处青山倒映明亮的水镜中。
岸回沙不尽,日映水成空。
江岸迂回,沙沉水静,日光摇曳在水面,一派空蒙。
天乐流香阁,莲舟飏晚风。
香阁里音乐如同天籁,江中莲舟在晚风中飘荡。
恭陪竹林宴,留醉与陶公。
恭陪两位在竹林下清宴,谢谢你们像当年请陶渊明喝酒一样款待我这个布衣。
绀殿横江上,青山落镜中。
岸回沙不尽,日映水成空。
天乐流香阁,莲舟飏晚风。
恭陪竹林宴,留醉与陶公。
绀殿横江上,青山落镜中。
青红色高阁崇殿横空江岸,远处青山倒映明亮的水镜中。
岸回沙不尽,日映水成空。
江岸迂回,沙沉水静,日光摇曳在水面,一派空蒙。
天乐流香阁,莲舟飏晚风。
香阁里音乐如同天籁,江中莲舟在晚风中飘荡。
恭陪竹林宴,留醉与陶公。
恭陪两位在竹林下清宴,谢谢你们像当年请陶渊明喝酒一样款待我这个布衣。
《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗抒写作者在流放夜郎途中受到友人隆重招待的感受。
乾元元年(758),作者时年五十八岁。流放夜郎,溯江沿途作诗,在江夏停留最久。
寒江绿水楚云深,莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。
大梁贵公子,气盖苍梧云。
若无三千客,谁道信陵君。
救赵复存魏,英威天下闻。
邯郸能屈节,访博从毛薛。
夷门得隐沦,而与侯生亲。
仍要鼓刀者,乃是袖槌人。
好士不尽心,何能保其身。
多君重然诺,意气遥相托。
五马入市门,金鞍照城郭。
都忘虎竹贵,且与荷衣乐。
去去桃花源,何时见归轩。
相思无终极,肠断朗江猿。
长啸宇宙间,高才日陵替。
古人不可见,前辈复谁继。
忆昔李公存,词林有根柢。
声华当健笔,洒落富清制。
风流散金石,追琢山岳锐。
情穷造化理,学贯天人际。
干谒走其门,碑版照四裔。
各满深望还,森然起凡例。
萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。
龙宫塔庙涌,浩劫浮云卫。
宗儒俎豆事,故吏去思计。
眄睐已皆虚,跋涉曾不泥。
向来映当时,岂独劝后世。
丰屋珊瑚钩,骐驎织成罽。
紫骝随剑几,义取无虚岁。
分宅脱骖间,感激怀未济。
众归赒给美,摆落多藏秽。
独步四十年,风听九皋唳。
呜呼江夏姿,竟掩宣尼袂。
往者武后朝,引用多宠嬖。
否臧太常议,面折二张势。
衰俗凛生风,排荡秋旻霁。
忠贞负冤恨,宫阙深旒缀。
放逐早联翩,低垂困炎厉。
日斜鵩鸟入,魂断苍梧帝。
荣枯走不暇,星驾无安税。
几分汉廷竹,夙拥文侯彗。
终悲洛阳狱,事近小臣敝。
祸阶初负谤,易力何深哜。
伊昔临淄亭,酒酣托末契。
重叙东都别,朝阴改轩砌。
论文到崔苏,指尽流水逝。
近伏盈川雄,未甘特进丽。
是非张相国,相扼一危脆。
争名古岂然,键捷歘不闭。
例及吾家诗,旷怀埽氛翳。
慷慨嗣真作,咨嗟玉山桂。
钟律俨高悬,鲲鲸喷迢遰。
坡陀青州血,芜没汶阳瘗。
哀赠竟萧条,恩波延揭厉。
子孙存如线,旧客舟凝滞。
君臣尚论兵,将帅接燕蓟。
郎吟六公篇,忧来豁蒙蔽。
扣楫洞庭上,清风千里来。
留欢一杯酒,欲别复裴回。
相见楚山下,渔舟忆钓台。
羡君还旧里,归念独悠哉。
弭棹已伤别,不堪离绪催。
十年一心人,千里同舟来。
乡路我尚遥,客游君未回。
将何慰两端,互勉临岐杯。
浑金璞玉尊彝贵,斯品斯才独有君。
健笔能扛百斛鼎,清谈下视六朝人。
要从工部亲传道,但觉空同许问津。
一别三年又成集,潇湘灵瑟故粼粼。
綵衣五色绚晴光,鹤发康强在北堂。
结子蟠桃千岁熟,宜男谖草百忧忘。
孝奉慈亲知爱日,忠承严训要倾阳。
晨昏定省无违养,谁得居官不离乡。
日来五百里,书生偃乘传。
揽物襟宇开,盘餐累州县。
兹返只一舠,东流水如箭。
晨兴芦渚炊,昏泊柁楼膳。
往见鼍衣曝,亦惊鱼鬣扇。
柴门都水际,槐柳开茅院。
荆楚重岁时,大堤耀钗钏。
回首郢中雪,巳成岩际电。
薄言就夙好,旧垒志归燕。
无喟行役劳,空江数云片。
赋里怀人楚泽赊,汉阳秋色净君家。
荒田偶种狙公芧,丈室时飞天女花。
门对远峰先落雁,枕欹鸣叶过栖鸦。
闻风不得便相访,千里月明江上沙。
醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才。
平生胆气平生恨,今日江边首懒回。