西经大蓝山，南来漆林渡。
水色倒空青，林烟横积素。
漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。
潭落天上星，龙开水中雾。
峣岩注公栅，突兀陈焦墓。
岭峭纷上干，川明屡回顾。
因思万夫子，解渴同琼树。
何日睹清光，相欢咏佳句。
西经大蓝山，南来漆林渡。
西行经过大蓝山，来到南边的漆林渡。
水色倒空青，林烟横积素。
水色清明倒映青天，森林烟云缭绕如一匹白丝稠。
漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。
流水翻腾沸涌，浪涛奔注。
潭落天上星，龙开水中雾。
清潭落满天上星光，龙啸水雾如烟。
峣岩注公栅，突兀陈焦墓。
高耸的岩石上有注公栅，还有突兀而起的陈焦墓。
岭峭纷上干，川明屡回顾。
矗立的山岭，明媚的清川让我频频回顾。
因思万夫子，解渴同琼树。
思念万夫子你啊，如同解渴想琼树。
何日睹清光，相欢咏佳句。
什么时候一起同睹这清丽的光景，吟咏欢乐的佳句。
（1）大蓝山：又名兰山，在今安徽省宣城市泾县西南六十里，危崖高耸，下临落星潭。
（2）漆林渡：漆林渡即今章家渡,因绕岸有漆树为林故名。
（3）吞翕：聚合;归并。
（4）沓浪：层叠而涌的波涛。
（5）峣岩：高耸的山岩。
（6）陈焦：（？-261）三国时吴丹杨安吴（今安徽太平东北）人。永安四年（261）卒。《吴志·孙休传》称其死后“埋之，六日更生，穿土中出。”
（7）清光：清美的风采。
《早过漆林渡寄万巨》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。诗中描写此处的湖光山色，甚为幽美。水中倒影，瀑布奔注，泉水清澈，山峦空青，还有注公栅、陈焦墓等古迹，渴望友人万巨来此相聚同游，共咏佳句。
平旦驱驷马，旷然出五盘。
江回两崖斗，日隐群峰攒。
苍翠烟景曙，森沉云树寒。
松疏露孤驿，花密藏回滩。
栈道谿雨滑，畲田原草干。
此行为知己，不觉蜀道难。
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
杨柳风斜。黄昏人静，睡稳栖鸦。短烛烧残，长更坐尽，小篆添些。
红楼不闭窗纱。被一缕、春痕暗遮。淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花。
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。
寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。
游衍益相思，含啼向彩帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。