送白利从金吾董将军西征

〔唐代〕李白

西羌延国讨,白起佐军威。

剑决浮云气,弓弯明月辉。

马行边草绿,旌卷曙霜飞。

抗手凛相顾,寒风生铁衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

西羌延国讨,白起佐军威。

吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨,您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。

剑决浮云气,弓弯明月辉。

举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛,拉满明月之弓,箭镞闪看凛烈的光芒。

马行边草绿,旌卷曙霜飞。

战马驰骋在边塞的原野上,旌旗在霜晨中飘扬。

抗手凛相顾,寒风生铁衣。

当将士们招手相看时,铠甲上已是结满了厚目的寒霜。

注释

(1)西羌:汉朝人对羌人的泛称,唐朝又概指吐蕃为西羌,原因正像《旧唐书·吐蕃列传》所说:“吐蕃,在长安之西八千里,本汉西羌之地也。”

(2)延:请,此意为招引。

(3)国:唐王朝。

(4)白起:战国秦之名将,曾为秦始皇攻占六国统一天下立下战功。《史记》记载他善用兵,声震天下。这里借指白利。

(5)剑决浮云气:《庄子·杂篇·说剑》:“天子之剑……上决浮云,下绝地纪,此剑一用,匡诸侯,天下服矣。”决:断。

(6)抗手:举手拜别。

(7)凛:凛然,敬畏之貌。

(8)铁衣:铠甲。

送白利从金吾董将军西征拼音版

sòngbáicóngjīndǒngjiāngjūn西zhēng
西qiāngyánguótǎobáizuǒjūnwēi
jiànjuéyúngōngwānmíngyuèhuī
xíngbiāncǎo绿jīngjuǎnshǔshuāngfēi
kàngshǒulǐnxiānghánfēngshēngtiě

作品简介

《送白利从金吾董将军西征》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗,此诗前两句描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。第三四句以剑、弓显示白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。末四句写诗人对未来战场情景的描写和伤感离别的情景。此诗写得言简意赅又不失笔调豪放,回肠荡气又不失痛快淋漓,诗句中富有着强烈的感情色彩,蕴含祝颂友人之意,亦有李白理想抱负的烘托,给人一种新鲜的意趣。

创作背景

白利,生平不详。董将军,名字无考。金吾将军是京城卫戍部队的将领,按《新唐书·百官志》所载,左右金吾卫各设上将军一人,大将军一人,将军二人。题下原注“长安”。《送白利从金吾董将军西征》此诗当是李白天宝初年在长安所作。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

轮台歌奉送封大夫出师西征

〔唐代〕岑参

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

古来青史谁不见,今见功名胜古人。

送丞相河南王南征

〔元代〕卢琦

总戎才略正英年,兼领中朝将相权。

天下河山雄百二,幕中宾客灿三千。

已承重寄辞储馆,宜策奇功继颍川。

请学平南世忠武,勿令专美世皇前。

送王将军北征

〔明代〕温纯

几年坐镇海波平,忽听骊歌送北征。

百队熊罴攀祖帐,一时笳吹动江城。

营前细柳那堪折,匣底芙蓉若自鸣。

共说承家多节操,伫看塞北请长缨。

送董雨若西征

〔清代〕潘淳

笔砚宜焚久,虬髯铁裲裆。

几年空作客,一醉即为乡。

攀折官桥柳,悲歌古战场。

回头尘滚滚,谁剧爱清狂。

送胡学士扈从北征

〔明代〕王洪

黄钺挥天兵,风云拂龙旌。

圣皇振神武,桓桓出边城。

夫子一何幸,载笔随天营。

高材植嘉运,逸气横苍冥。

囊括天下豪,颖脱人中英。

独抱经济略,而穷王伯情。

篆刻工雕虫,耻为鲁诸生。

学剑折猿公,谈兵陋荀卿。

沈冥黄老书,卓荦阴符经。

挥翰五岳震,出言万人惊。

浩荡惬壮怀,从兹振长缨。

剑划浮云高,弓开秋月明。

银鞍跨白马,飘忽若流星。

春风雪初消,万里沙场平。

借箸回天日,草檄驰雷霆。

尺组缚浑邪,一箭落搀抢。

瀚海烽火息,大漠烟尘清。

归来麟阁上,千载扬高名。

送抚宁侯朱永北征

〔明代〕黄仲昭

将军拜命向边城,坐镇天山翼太平。

风起柳营朝草檄,月明玉帐夜谈兵。

貔貅宣力皇威振,烽燧销光塞漠清。

勋业行看光汗简,肯教卫霍独驰名。

送王总戎东征

〔明代〕欧大任

汉将征蛮旧策勋,提兵东下阵如云。

珠旗明月天边出,玉笛秋风檄外闻。

幕府功多横海战,楼船令待伏波军。

即看捕虏驰还奏,只以升平答圣君。

送客南征

〔明代〕邹智

疏雨不复月,蟋蟀空自鸣。

出门送佳客,正值新月晴。

月晴已足嘉,况复惊波平。

君知爱月意,莫惜清宵征。

送陈君保作哲西征

〔宋代〕王迈

非时何事欲西征,为有悲风动紫荆。

斜断最怜鸿雁影,急难方见鹡鸰情。

北方寒地多冰雪,南国饥氓弄甲兵。

扶旐东归良不易,护持孝友有神明。