寿阳信天险，天险横荆关。
苻坚百万众，遥阻八公山。
不假筑长城，大贤在其间。
战夫若熊虎，破敌有馀闲。
张子勇且英，少轻卫霍孱。
投躯紫髯将，千里望风颜。
勖尔效才略，功成衣锦还。
寿阳这个地方古来是天险，天险横扼着荆关。
当年苻坚号称百万之众，也被遥遥阻隔八公山下。
本来就无所谓长城不长城，有大贤人在其中，就是长城。
战士倘若熊虎之士，击破敌军绰绰有余，还有空闲下棋呢。
张遥你是个好小子，勇敢且英俊，初生牛犊不怕虎，卫青霍去病都不在你眼里。
毅然投躯于紫髯将军，敌军将千里望风披靡。
希望你效尽英雄才略，功成衣锦还故乡，到时候我们喝它几天几夜！
（1）寿阳：即寿春，东晋时尝改为寿阳。唐寿州寿春郡，治寿春，即今安徽寿县。
（2）假：借助。
（3）大贤：指谢安，他是淝水之战中晋军的主帅。
（4）战夫：士兵。
（5）卫霍孱：卫：卫青。霍：霍去病。二人均为汉代名将。孱：懦弱。
（6）紫髯将：指孙权。《三国志·吴书·孙权传》裴注引《献帝春秋》:“张辽间吴降人:‘向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁?’降人答曰:‘是孙会稽。”，此指寿阳军的主将。
（7）勖：勉励。
（8）衣锦还：《南史·柳庆远传》:“出为雍州刺史，加都督。(梁武)帝饯于新亭，谓曰:‘卿衣锦还乡，联无西顾忧矣。”
鄙夫行衰谢，抱病昏忘集。
常时往还人，记一不识十。
程侯晚相遇，与语才杰立。
熏然耳目开，颇觉聪明入。
千载得鲍叔，末契有所及。
意钟老柏青，义动修蛇蛰。
若人可数见，慰我垂白泣。
告别无淹晷，百忧复相袭。
内愧突不黔，庶羞以赒给。
素丝挈长鱼，碧酒随玉粒。
途穷见交态，世梗悲路涩。
东风吹春冰，泱莽后土湿。
念君惜羽翮，既饱更思戢。
莫作翻云鹘，闻呼向禽急。
衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。
吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多。
人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河。
自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎。
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
上国随缘住，来途若梦行。
浮天沧海远，去世法舟轻。
水月通禅寂，鱼龙听梵声。
惟怜一灯影，万里眼中明。
太清闻海鹤，游子引乡眄。
声随羽仪远，势与归云便。
青桂春再荣，白云暮来变。
迁飞在礼仪，岂复泪如霰。
冬夜觞离在五溪，青鱼雪落鲙橙齑。
武冈前路看斜月，片片舟中云向西。
清江月色傍林秋，波上荧荧望一舟。
鄂渚轻帆须早发，江边明月为君留。
水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。
藉甚宣城郡，风流数贡毛。
霜林收鸭脚，春网荐琴高。
共理须良守，今年辍省曹。
平生割鸡手，聊试发硎刀。
作客兰陵迹已陈，为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄，厨传相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。
慇勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。