赠张公洲革处士

〔唐代〕李白

列子居郑圃,不将众庶分。

革侯遁南浦,常恐楚人闻。

抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。

每将瓜田叟,耕种汉水濆。

时登张公洲,入兽不乱群。

井无桔槔事,门绝刺绣文。

长揖二千石,远辞百里君。

斯为真隐者,吾党慕清芬。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

列子居郑圃,不将众庶分。

列子居住在郑圃的时候,大家都只认为他只是个平凡的普通人,无法将其从之中区分出来。

革侯遁南浦,常恐楚人闻。

革处士隐遁在城南的的时候,很害怕楚地的人把他认出来。

抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。

你抱着瓦罐浇灌秋天的菜蔬,你的心如同天上的游云一般清闲。

每将瓜田叟,耕种汉水濆。

你称呼自己为瓜田老汉,居住耕种在汉水岸边。

时登张公洲,入兽不乱群。

大家都知道你是张公洲的革处士,你进入野兽群,它们一点也不惊慌,它们把你视为同类,知道你没有伤害它们的歹心。

井无桔槔事,门绝刺绣文。

你不用任何机心去沽名钓誉,你不稀罕任何奢侈的用品。

长揖二千石,远辞百里君。

你对王公官吏仅行长揖礼,远离他们。

斯为真隐者,吾党慕清芬。

你是真正的隐士,我辈真羡慕你的清净高洁。

注释

赠张公洲革处士拼音版

zèngzhānggōngzhōuchǔshì
lièzhèngjiāngzhòngshùfēn
hóudùnnánchángkǒngchǔrénwén
bàowèngguànqiūshūxīnxiányóutiānyún
měijiāngguātiánsǒugēngzhònghànshuǐfén
shídēngzhānggōngzhōushòuluànqún
jǐngjiégāoshìménjuéxiùwén
chángèrqiānshíyuǎnbǎijūn
wéizhēnyǐnzhědǎngqīngfēn

作品简介

《赠张公洲革处士》是唐代诗人李白的一首五言古诗。此诗赞颂隐士革处士超然物外、返璞归真的隐逸生活。开篇以列子典故起兴,刻画革氏避世南浦、躬耕自足的形象;“抱瓮灌秋蔬”“耕种汉水濆”等句以白描手法展现其淡泊心境;“入兽不乱群”暗用《庄子》典故,喻其与自然和谐共生;尾联“斯为真隐者”直抒倾慕之情。全诗语言质朴,意境高远,体现了李白对道家隐逸思想的向往与对世俗荣利的蔑视。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

赠郑谠处士

〔唐代〕李商隐

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。

寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。

越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。

相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

赠杜二拾遗

〔唐代〕高适

传道招提客,诗书自讨论。

佛香时入院,僧饭屡过门。

听法还应难,寻经剩欲翻。

草玄今已毕,此外复何言?

赠李白

〔唐代〕杜甫

二年客东都,所历厌机巧。

野人对膻腥,蔬食常不饱。

岂无青精饭,使我颜色好。

苦乏大药资,山林迹如扫。

李侯金闺彦,脱身事幽讨。

亦有梁宋游,方期拾瑶草。

赠田叟

〔唐代〕李商隐

荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。

抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

赠友人三首·其二

〔唐代〕李白

袖中赵匕首,买自徐夫人。

玉匣闭霜雪,经燕复历秦。

其事竟不捷,沦落归沙尘。

持此愿投赠,与君同急难。

荆卿一去后,壮士多摧残。

长号易水上,为我扬波澜。

凿井当及泉,张帆当济川。

廉夫唯重义,骏马不劳鞭。

人生贵相知,何必金与钱?

赠任城卢主簿

〔唐代〕李白

海鸟知天风,窜身鲁门东。

临觞不能饮,矫翼思凌空。

钟鼓不为乐,烟霜谁与同。

归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。