逐句原文翻译
帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
舜帝妻子来潇湘后就回不去了,玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
对着明镜般的洞庭湖描淡妆,君山就是她们用丹青画出的娥眉。
帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
舜帝妻子来潇湘后就回不去了,玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
对着明镜般的洞庭湖描淡妆,君山就是她们用丹青画出的娥眉。
此组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春,李白于流放途中遇赦,秋时由江夏(今湖北武昌)而至岳州(今湖南岳阳)。此时,刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州,与李白相遇。时贾至亦谪居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下这一组五首七绝记其事。
城中遥指一螺苍,到此依然自一乡。
晓鼓隔溪渔作市,秋风吹枳橘连墙。
名山更倚湖增胜,清赏刚临月有光。
正尔会心空又去,不如僧住竹间房。
蒹葭缭绕带胥塘,百里沿洄笠泽长。
新水浮天舟浩荡,远山沉日树苍凉。
风烟西去堪乘兴,鸡犬中流别有乡。
咏得鲈肥人脍玉,自敲渔榜答沧浪。
回岭悬藤稍倦攀,税鞍中路得禅关。
百年清净山中债,半日浮生竹院閒。
小雨磬声延午梦,方池云影淡秋颜。
此行别有堪誇事,得与高僧共往还。
楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。
白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。
沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。
露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。
谪仙欲识雷斧手,刬却古今愁共丑。
鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。
瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。
山浮群玉碧空沉,万顷光涵几许深。
梵刹楼台嘘海蜃,洞天日月浴丹金。
秋林结缘留连赏,春坞藏红次第吟。
拟泛一舟追范蠡,从来世味不关心。
我有山水癖,周游访遗迹。
春宵宫畔住多时,对面翠峰参天直。
偶乘飞云到上头,上头佛屋依云陬。
庭前老树作僧立,井中神物为人游。
湖吞八极天倒开,赤乌半湿东飞来。
橹声惊裂冯夷窟,沙沤点破银涛堆。
扶桑枝枝手可掇,龙伯钩头鳌欲脱。
影压钱塘天目低,云尽昆仑月支阔。
身栖在仙乡,仙乡时节长。
仙人共语紫霞里,霜橘颗颗黄金香。
青鞋布袜真快意,玉马金鞍又何贵。
回首人间一窖尘,明朝弄月罗浮去。
芒鞋犹带石窗云,隔岁离悰话倍殷。
蛩蟨心原千里合,马牛风讶隔江分。
南州榻在还重止,北海樽开正晚曛。
此夕渔阳山下客,题襟谁与共论文。
瑶台今夕侍宸游,五色云中驾彩虬。
银汉有章回紫极,碧天如幕护皇州。
未央日转芙蓉殿,太液波涵翡翠楼。
欲奏霓裳先按舞,凤笙吹彻洞庭秋。
见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁棋散时。
君向洞庭看秋色,软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天,七十二峰几点墨。