满江红·危堞朱栏

〔宋代〕陆游

危堞朱栏,登览处,一江秋色。人正似、征鸿社燕,几番轻别。缱绻难忘当日语,凄凉又作他乡客。问鬓边、都有几多丝,真堪织。

杨柳院,秋千陌。无限事,成虚掷。如今何处也,梦魂难觅。金鸭微温香缥渺,锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖,灯前滴。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

危堞朱栏,登览处,一江秋色。人正似、征鸿社燕,几番轻别。缱绻难忘当日语,凄凉又作他乡客。问鬓边、都有几多丝,真堪织。

站在高耸的城墙和高楼上,遥望远方,满江都是秋天的景象。人也就像秋季向南方飞去的大雁和春季按时飞向堂前的燕子,多次经历离别。当日情意缠绵的话语很难忘记,凄凄凉凉,又是一次远走他乡。脸旁靠近耳朵的头发还有多少没有变白,能不能织成一片相思意。

杨柳院,秋千陌。无限事,成虚掷。如今何处也,梦魂难觅。金鸭微温香缥渺,锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖,灯前滴。

庭院里面的杨柳,巷子东西方向的秋千,有很多的往事,都已经随风而逝,成了过去。如今都不知道人在哪里,梦魂之中也难以寻觅啊!炉香尚有余温,烟气仍然缥渺;锦衾虽已铺就,然而心绪萧瑟,恐怕难以成眠。此时此刻,偏偏又下着连绵秋雨,在孤灯前,却正好伴着不断的泪珠儿。

注释

(1)危堞:高耸的城墙。堞:城上齿状的矮墙。

(2)一江:满江。

(3)征鸿社燕:秋季向南方飞去的大雁和春季按时飞向堂前的燕子。征:远行。

(4)缱绻:情意缠绵。

(5)鬓:脸旁靠近耳朵的头发。

(6)陌:田间东西方向的道路,这里指巷子里面东西方向的道路。

(7)金鸭:金色鸭形的香炉,腹部中空以燃香屑,烟从口中喷出。

(8)锦茵:制作考究的垫褥卧具。茵:铺垫,褥子。

(9)红泪:带血的眼泪。

(10)霖:久下不停的雨。

满江红·危堞朱栏拼音版

mǎnjiānghóng··wēidiézhūlán
wēidiézhūlándēnglǎnchùjiāngqiūrénzhèngzhēng鸿hóngshèyànfānqīngbiéqiǎnquǎnnánwàngdāngliángyòuzuòxiāngwènbìnbiānyǒuduōzhēnkānzhī
yángliǔyuànqiūqiānxiànshìchéngzhìjīnchùmènghúnnánjīnwēiwēnxiāngpiāomiǎojǐnyīnchūzhǎnqíngxiāoliàoyīnghónglèibànqiūlíndēngqián

作品简介

《满江红·危堞朱栏》是南宋词人陆游创作的一首词。作者怀着满腔愁绪和悲愤写这首词。上片写自己站在高耸的城墙看到秋天的景象,想到自己和离别的燕子一样,表达离别的愁绪。下片设想离别后思念的场景,抒发作者远在他乡思念故人悲愤之情。这首词在声韵上的抑扬顿挫,急徐变换,把离别的情绪表达淋漓尽致。

创作背景

陆游于宋孝宗隆兴二年(1164)五月除左通直郎通判镇江府,第二年作者离开镇江,饯行于镇江府西之浮玉亭写下这首词。这首词从离别相思的内容和华美艳丽的语言看,作者很像是写给一个女子,但也难以确定。因为比兴寄托、词藻华艳以及“女性化”等等,作为艺术手法,正是词的写作传统,不能据以论定的。总之,留别的对象无从确考。

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗

相关诗文

满江红·翠幕深庭

〔宋代〕吴文英

翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。

闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。

满江红·以下四首皆致仕归作和吕居仁

〔明代〕陈霆

萧散东归,天应赐、苕溪一曲。江村上、春风酒旆,夕阳渔屋。放浪水云明月地,醉归船重成颓玉。更看他、晓镜照菱荷,双鬟绿。

秋声早,窗前竹。秋香晚,篱边菊。把浮云勘破,世间荣辱。独拥黄紬无别梦,日高春睡方才足。起来时、谁伴立芳洲,沙鸥熟。

满江红·洪都生日不张乐自述

〔宋代〕吴泳

手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。较香山、七十欠三年,吾衰矣。

红袖却,青尊止。檀板住,琼杯废。淡香凝一室,自观生意。事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。笑江滨、游女尚高歌,滕王记。

满江红·经吴陵试院有作用迦陵词韵二首·其一

〔清代〕张槎

翰墨坛场,真俊杰、每曾经此。也只为、搴旗挝鼓,始基乎是。紫阁看他飞去疾,青衫顾我牢相寄。叹臣之壮也不如人,今衰矣。

秋露白,甘泉旨。天籁发,鸣箫紫。任指予牛马,从而曰唯。双鬓如斯何足恨,一寒至此谁之耻?问桃花又放海陵车,无聊耳。

满江红·乙巳述哀十二首·其七·七夕

〔清代〕董以宁

昨岁针楼,看儿女、筵前乞巧。曾道述、生儿愚鲁,公卿可到。膝上抱孙閒说与,牵牛尔是痴些好。待他年、为尔娶天孙,同谐老。

秋已再,星仍皎。言犹在,人偏杳。看敝衣曝处,音容非渺。此夕可能归白鹤,当时空望传青鸟。漫重陈、瓜果向灵帷,心如捣。

满江红·寿史远公五十用曹顾庵先生韵

〔清代〕董元恺

半百才名,指学海、词源杰出。想廿载、分荣绛帐,广文清密。内府流传羲献帖,国门争购丹青笔。正新翻、艳曲付红牙,灵妃匹。

羡落纸,金壶漆。羡起草,丹霞日。看拂衣归里,满园榛栗。海上安期瓜似枣,山中桃李人如木。总消磨、一卷是楞伽,延年术。

满江红·才说春来

〔清代〕史承谦

才说春来,转眼又、送春归去。算几日、淡红香白,斗他眉抚。祓禊洛滨游已散,湔裙洧水人何处?料卿卿、应向琐窗眠,吹香絮。

知多少,闲情绪。都付与,新词句。叹朱颜非旧,韶华空度。更不推辞花下酒,最难消受黄昏雨。闷恹恹,和梦听莺声,空无语。

满江红·夏夜忆慎娟大姊

〔清代〕周翼椿

小雨初残,蕉窗外、炎威半歇。

试起捲、湘帘闲望,碧天如抹。

一树蝉声清冷露,满庭花影婵娟月。

最关情、栀子送清香,离愁结。封书字。空亲切。

思君意,难安贴。忆当年,绣阁相依时节。

秀句频敲元话好,瑶琴漫谱清音彻。

怅而今、云水隔千重,何能越。

满江红·寿盛都宪七十

〔明代〕程敏政

七十高年,冰壑老、重逢华旦。

喜江上、白鸥新社,初分一半。

句曲道人朝送酒,武夷仙子晴张幔。

望弧南、一点老人星,当空烂。抚桑柘,无羁绊。

有松竹,堪娱玩。更埙篪迭奏,儿童争看。

爱国久惊霜鬓短,怡年未觉朱颜换。

愿自今、花甲两周来,从头算。

满江红·谒延平郡王词

〔近代〕许南英

赤手擎天,是明室,独钟閒气!

想当日,横师海上,孤忠无二!

誓死不从关外虏,故藩拥戴朱术桂。

看金厦,两岛抗全师,伸敌忾!亡国恨,遗臣泪。

存国脉,回天意。剩庙宇空山,古梅憔悴。

故国尚存禾黍感,荒祠不忘蘋蘩祭。

听怒潮,呜咽草鸡亡,神鲸逝!