昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。
昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
（1）吴会：吴地也，详十二卷注。
《夜泊黄山闻殷十四吴吟》是唐代诗人李白的七言古诗。此诗以友人殷十四的吴吟为主线，展现黄山夜景的奇幻与诗酒忘愁的旷达。首联“风生万壑振空林”以磅礴笔势勾勒声震山谷的吟诵；颔联“龙惊”“猿啸”用神话意象强化艺术感染力；颈联转写诗人驻宿黄山的幽静体验；尾联通过酤酒畅饮、即兴放歌的场景，将“客愁”消解于江海之声中。全诗想象奇崛，声景交融，典型体现李白诗歌的浪漫主义风格。
《夜泊黄山闻殷十四吴吟》此诗创作于李白漫游皖南时期（约公元753-756年）。诗人途经黄山，夜宿碧溪畔时偶遇友人殷十四即兴吟诵吴地歌谣。诗中“黄山”指皖南黄山（今安徽黄山市），“吴吟”是流行于吴地的传统吟诵方式。李白当时正处于第二次漫游时期，诗中“客愁”暗含仕途失意之郁结，而“江海声”则呼应其“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”的出世之志。
我曾三次上匡庐，如此奇观到处无。
初试汤泉水刚热，又看黄海雪平铺。
草埋幽经少人过，风送深岭有鸟啄。
犹恨未能登绝顶，莲花峰外数天都。
路断人稀山正深，隔林钟鼓报新音。
已穷渡水沿崖力，更尽眠云坐石心。
黄山之高四千仞，峞哉岌哉，呼吸上与青天近。
三十六峰连斗牛，臣灵奰屃东南镇。
轩辕昔日乘苍虬，浮丘容成曾共游。
鸟书虫篆不可见，琅玕芝草空能留。
瀑飞百道霄汉下，水晶帘挂双龙湫。
五色恍有金银阙，仙乎一去三千秋。
郑君仙才古风格，幼学丹青工水墨。
师山之后大雅人，梁园老作诸侯客。
家近焦村百里间，天梯雪石尚堪攀。
药炉丹鼎轩辕宅，摘得松花可驻颜。
借问郑君何日隐，虎头岩下缚柴关。
上餐天都半夜之沆瀣，下弄石桥千折之潺湲。
洞中之人把瑶草，玉书招尔黄鹄还。
我有芙蓉三尺剑赠之，归来兮昆丘蓬海之仙山。
陟冈寻胜迹，小径绕危岑。
高隐重云幕，闲游乱石林。
因潜涤患水，如卧辟寒金。
松老青姿怪，岩空紫气深。
几宵惊客梦，半夜有猿吟。
我本神仙裔，徘徊称道心。
药臼空遗千载名，丹成人向九天行。
我来欲觅刀圭剂，只听寒泉佩玉声。
黄山无媒亦无梯，萧条白昼关荆扉。
凌晨端坐漱玉池，阑干苜蓿先生饥。
惠然寄我黄庭词，湛然一笑几脱颐。
一鹤南翔一不飞，十年一梦今觉非。
故山旧隐苍松欹，而今老尽虬龙枝。
曾学四老餐紫芝，从讥怀宝而邦迷。
尘缘一扫无孑遗，隔縠观月犹依稀。
汪洋法海无边涯，萤光讵可窥晨晞。
莲花自是生污泥，污泥不染清凉肌。
彩云易散碎琉璃，人间四相夭五衰。
有为无为俱有为，寿穷尘劫元非迟。
湛然醉摇芭蕉卮，蔷薇深蘸书淋漓。
白眼一望须弥低，黄山先生耽书痴。
退藏不露龙麟姿，对人不耻弊缊衣。
自甘贫困元知微，篱边黄菊香离披。
门前山色寒参差，不以下体遗葑菲。
新诗远寄盘龙螭，胸中满贮夷齐薇。
忘机临水狎鸥鹥，燕居申申不愆仪。
含光隐秀如文犀，乘闲纶钓垂清漪。
躬耕禾黍方离离，须信君子能自卑。
予知先生之独悲，深忧海内生民疲。
生民扰攘如棼丝，笑予素餐徒位尸。
先生识鉴如元龟，旁通发而为声诗。
照我穹庐生光辉，穷通进退元有时。
至人终不贪危机，他时天子求埙篪。
欲行周礼修周基，先生好应千年期。
沙堤行人羡轻肥，凤凰到底凤池栖。
太平钧石须君持，苍生未济无言归。
日散千峰紫，烟收万树青。
高云去莽莽，孤月寒冥冥。
岁序已新雁，江沙空乱萤。
餐霞真愧汝，徒复问黄庭。
莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭。
十年去国心长赤，一月看山眼未青。
多病情怀千日酒，穷途生事五侯鲭。
谩游踪迹随方寄，更觉轻于水上萍。
白岳黄山千万峰，峰峰云气欲如龙。
平将远势凌天目，雅有高名配岱宗。
风光旧属囊中草，岁月新收脚底筇。
应作青莲李居士，九华拈出九芙蓉。
维扬不久客，故里有黄山。
厌听竹西唱，欲怡松际颜。
鸾高方解啸，鹤在更知还。
望以罗浮月，寥寥天地间。