望九华赠青阳韦仲堪

〔唐代〕李白

昔在九江上,遥望九华峰。

天河挂绿水,秀出九芙蓉。

我欲一挥手,谁人可相从。

君为东道主,于此卧云松。

作品简介

《望九华赠青阳韦仲堪》是唐代青莲居士李白所作的一首五言古诗。此诗以回忆的方式开篇,说自己曾在九江边远望九华山的情景,造出一种时空跨越的辽阔感;三四句以夸张的手法描绘九华山的壮丽景色;五六句表达了想要挥别尘世、归隐山林的愿望,但同时又流露出一种孤独感;末两句转而邀请友人作为东道主,一同在这云雾缭绕的松林间隐居。整首诗通过对九华山美景的描绘,表达了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往,也显示出与友人的深厚情谊。

创作背景

李白自唐天宝八载至上元二年前后12年中,因时任青阳县令韦仲堪相邀,曾多次并游九华山,其间常作诗送友,《望九华赠青阳韦仲堪》这首诗即是其中一篇。

翻译注释

翻译

我以前荡舟于九江之上时,遥遥望见过九华山峰。

瀑布犹如天河倾泻碧水,山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉。

我想挥手招人,谁能够与我相伴相游?

你是此地东道主,却像神仙一样躺卧云松。

注释

(1)韦仲堪:李白好友,时任青阳县令。

(2)九江:指长江。

(3)卧云:指隐居。

全文拼音版

wàngjiǔhuázèngqīngyángwéizhòngkān
zàijiǔjiāngshàngyáowàngjiǔhuáfēng
tiānguà绿shuǐxiùchūjiǔróng
huīshǒushuírénxiāngcóng
jūnwéidōngdàozhǔyúnsōng

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

李白的诗

相关推荐

望终南山

〔唐代〕李世民

重峦俯渭水,碧嶂插遥天。

出红扶岭日,入翠贮岩烟。

叠松朝若夜,复岫阙疑全。

对此恬千虑,无劳访九仙。

望江南·春睡起

〔宋代〕金德淑

春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。

空懊恼,独客此时还。辔压马头金错落?鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。

望海潮·上兰州守

〔金代〕邓千江

云雷天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。营屯绣错,山形米聚,喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落,时有雕盘。静塞楼头晓月,依旧玉弓弯。

看看,定远西还。有元戎阃命,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。吹笛虎牙间。且宴陪珠履,歌按云鬟。招取英灵毅魄,长绕贺兰山。

望鹦鹉洲怀祢衡

〔唐代〕李白

魏帝营八极,蚁观一祢衡。

黄祖斗筲人,杀之受恶名。

吴江赋鹦鹉,落笔超群英。

锵锵振金玉,句句欲飞鸣。

鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。

五岳起方寸,隐然讵可平。

才高竟何施,寡识冒天刑。

至今芳洲上,兰蕙不忍生。

望湘人·春思

〔宋代〕贺铸

厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。被惜余薰,带惊剩眼,几许伤春春晚。泪竹痕鲜,佩兰香老,湘天浓暖。记小江风月佳时,屡约非烟游伴。

须信鸾弦易断。奈云和再鼓,曲终人远。认罗袜无踪,旧处弄波清浅。青翰棹舣,白蘋洲畔,尽目临皋飞观。不解寄、一字相思,幸有归来双燕。

望远行·欲别无言倚画屏

〔唐代〕韦庄

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。

人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。不忍别君后,却入旧香闺。