短梦依然江表,老泪洒西州

拼音duǎn mèng yī rán jiāng biǎo , lǎo lèi sǎ xī zhōu 。

出处出自宋代张炎所作的《八声甘州·记玉关踏雪事清游》。

意思北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。

注释短梦:短暂的梦。江表:江外。指长江以南的地区。西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。

故国之思与身世之感交织,沉郁苍凉。

原文链接张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》原文翻译及拼音版

相关诗句

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。
——宋方壶《红绣鞋·阅世》
短更长更愁絮絮,三点两点雨星星。
——蒲松龄《夜小雨》
短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。
——梅尧臣《东溪》
短褐风霜入,还丹日月迟。
——杜甫《冬日有怀李白》
短发潇潇暮雨,长襟落落秋风。
——杜牧《山行》
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。
——项圣谟《题自画大树》
短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。
——苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》
短翮不能翔,徘徊烟雾里。
——鲍照《赠傅都曹别》
短垣三面缭逶迤,击鼓腾腾树赤旗。
——韩愈《汴泗交流赠张仆射》
短笠团团避树枝,初凉天气野行宜。
——何绍基《山雨》