短梦依然江表,老泪洒西州

拼音duǎn mèng yī rán jiāng biǎo , lǎo lèi sǎ xī zhōu 。

出处出自宋代张炎所作的《八声甘州·记玉关踏雪事清游》。

意思北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。

注释短梦:短暂的梦。江表:江外。指长江以南的地区。西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。

故国之思与身世之感交织,沉郁苍凉。

原文链接张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》原文翻译及拼音版

相关诗句

短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。
——毛滂《诉衷情·七夕》
短笠团团避树枝,初凉天气野行宜。
——何绍基《山雨》
短长不登四万日,愚智相去三十里。
——黄庭坚《送张材翁赴秦佥》
短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。
——张孝祥《念奴娇·过洞庭》
短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
——杜甫《曲江三章章五句·其三》
短榻孤灯里,清笳万井中。
——何景明《雨夜似清溪二首·其一》
短褐风霜入,还丹日月迟。
——杜甫《冬日有怀李白》
短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。
——宋方壶《红绣鞋·阅世》
短歌行,无乐声。
——王建《短歌行》
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。
——项圣谟《题自画大树》