此生谁料,心在天山,身老沧洲

拼音cǐ shēng shuí liào , xīn zài tiān shān , shēn lǎo cāng zhōu 。

出处出自宋代陆游所作的《诉衷情·当年万里觅封侯》。

意思这一生谁能预料,心始终在西北前线抗敌,但人却一辈子老死在沧洲!

注释天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。

鲜明的对比,写出了理想与现实的巨大落差,悲愤之情溢于言表。

原文链接陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》原文翻译及拼音版

相关诗句

此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。
——李白《别山僧》
此人古之仙,羽化竟何在?
——李白《对酒行》
此草最可珍,何必贵龙须。
——李白《鲁东门观刈蒲》
此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。
——李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》
此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。
——李白《秋下荆门》
此去尔勿言,甘心为转蓬。
——李白《五月东鲁行答汶上君》
此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。
——李白《襄阳歌》
此地伤心不能道,目下离离长春草。
——李白《金陵歌送别范宣》
此地多英豪,邈然不可攀。
——李白《南都行》
此景堪延客,拥炉倾小蛮。
——文彦博《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》