美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶

拼音měi rén zèng wǒ jīn cuò dāo ， hé yǐ bào zhī yīng qióng yáo 。

出处出自两汉张衡所作的《四愁诗》。

意思侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，我以什么来报答呢？我有琼英美玉。

注释金错刀：王莽铸币“一刀平五千”，因“一刀”两字用错金工艺，故称之为“金错刀”。一说指用黄金镀过刀环或刀把的佩刀。错，镀金。英琼瑶：发光的美玉。英，“瑛”的假借字，玉的光泽。琼、瑶，两种美玉。

原文链接张衡《四愁诗》古诗的意思及拼音版