美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶

拼音měi rén zèng wǒ jīn cuò dāo , hé yǐ bào zhī yīng qióng yáo 。

出处出自两汉张衡所作的《四愁诗》。

意思侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,我以什么来报答呢?我有琼英美玉。

注释金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。一说指用黄金镀过刀环或刀把的佩刀。错,镀金。英琼瑶:发光的美玉。英,“瑛”的假借字,玉的光泽。琼、瑶,两种美玉。

原文链接 《四愁诗》拼音版+原文翻译

相关诗句

美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣。
——李白《代美人愁镜二首·其二》
美人与我别,留镜在匣中。
——白居易《感镜》
美人一双闲且都,朱唇翠眉映明矑。
——岑参《玉门关盖将军歌》
美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。
——白居易《长安道》
美不美,乡中水;亲不亲,故乡人。
——佚名《增广贤文·其一》
美服患人指,高明逼神恶。
——张九龄《感遇·其四》
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
——刘禹锡《浪淘沙·日照澄洲江雾开》
美人天上落,龙塞始应春。
——孙逖《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》
美人愁思兮,采芙蓉于南浦。
——杨炯《幽兰之歌》
美人如花隔云端!
——李白《长相思·其一》