逐句原文翻译
小雨晨光闪，初来叶上闻。
小雨在清晨的微光中闪烁，初次落在树叶上便能听见声音。
雾交才洒地，风逆旋随云。
雾气交织时，雨点滴落地面；遇到逆风，又旋转着随云飘散。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
它暂时给柴门和篱笆添上了湿润的色彩，轻轻地沾湿了鸟兽的群体。
麝香山一半，亭午未全分。
麝香山被雨水笼罩了一半，到了正午时分，山景还未完全显露分明。
注释
（1）旋：转动。
（2）柴荆：用柴荆做的简陋门户。
（3）亭午：正午。
晨雨
小雨晨光闪，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
古诗的意思及注释
晨雨拼音版
晨雨
小雨晨光闪，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
作品简介
《晨雨》是杜甫晚年创作的一首五言律诗。此诗以"小雨晨光内"开篇，通过"初来叶上闻"等细腻描写，生动展现了清晨微雨的清新景致。诗人以"雾交才洒地，风逆旋随云"展现雨势变化，尾联"暂起柴荆色，轻沾鸟兽群"则巧妙地将自然景物与生命活力相结合，体现了杜甫晚年对自然万物的深刻观察和热爱。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，展现了杜甫诗歌中少见的轻快风格。
创作背景
《晨雨》此诗作于唐代宗大历二年（767年），时年56岁的杜甫寓居夔州（今重庆奉节）。经历了安史之乱的动荡后，杜甫在夔州度过了一段相对平静的时光。诗中描写的晨雨景象，反映了诗人晚年对自然生活的细致观察和恬淡心境，也透露出乱世中难得的宁静时刻。这种对自然景物的专注描写，展现了杜甫诗歌题材的丰富性和艺术表现的多样性。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
夜小雨
短更长更愁絮絮，三点两点雨星星。
雨声不似愁难断，颠倒匡床月入棂。
喜雨
天覆何弥广！苞育此群生。
弃之必憔悴，惠之则滋荣。
庆云从北来，郁述西南征。
时雨终夜降，长雷周我庭。
嘉种盈膏壤，登秋毕有成。
听雨
屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照暮酣。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
柳州开元寺夏雨
风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。
云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。
面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
梅雨
南京犀浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
听雨
竹斋眠听雨，梦里长青苔。
门寂山相对，身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐妨云往来。
云安阻雨
日长巴峡雨濛濛，又说归舟路未通。
游人不及西江水，先得东流到渚宫。
孤山寺遇雨
拂波云色重，洒叶雨声繁。
水鹭双飞起，风荷一向翻。
空濛连北岸，萧飒入东轩。
或拟湖中宿，留船在寺门。
长安夜雨
滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。
喜雨
日入千山黑，层云构夕阴。
一声雷送雨，万国土成金。
品物回生意，闾阎诵好音。
天公应有在，知我爱民心。